Ungarsk | Engelsk |
---|---|
lopja a napot ige | idle [idled, idling, idles]◼◼◼verb |
lopja a napot (átv) | have one's hand in one's pocket[UK: həv wʌnz hænd ɪn wʌnz ˈpɒkɪt] [US: həv wʌnz ˈhænd ɪn wʌnz ˈpɑːkət] idle one's time away[UK: ˈaɪd.l̩ wʌnz ˈtaɪm ə.ˈweɪ] [US: ˈaɪd.l̩ wʌnz ˈtaɪm ə.ˈweɪ] slack about[UK: slæk ə.ˈbaʊt] [US: sˈlæk ə.ˈbaʊt] |
ellopja valaki pénztárcáját | ease somebody of somebody's purse[UK: iːz ˈsʌm.bə.di əv ˈsəm.ˌbɑː.di pɜːs] [US: ˈiːz ˈsʌm.ˌbɑː.di əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpɝːs] |
ellopja valaki pénzét | finger somebody's money[UK: ˈfɪŋ.ɡə(r) ˈsəm.ˌbɑː.di ˈmʌ.ni] [US: ˈfɪŋ.ɡər ˈsəm.ˌbɑː.di ˈmʌ.ni] |
lóg (napo lopja) (átv) ige | dilly-dally◼◼◼verb |