lényeg betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| lényegtelen melléknév | of no consequence◼◻◻adjective frivolous◼◻◻adjective tenuous◼◻◻adjective off the pointadjective be of no consequenceadjective beside the questionadjective adventitiousadjective be beside the pointadjective be off the pointadjective beside the markadjective beyond the markadjective extrinsicadjective inconsequentadjective irrelativeadjective it has little effectadjective matterlessadjective one-horseadjective unnotedadjective |
| lényegtelen dolgok főnév | trivia◼◼◼noun |
| lényegtelen dolog főnév | irrelevance [irrelevances]◼◼◼noun |
| lényegtelen körülmény főnév jog | surplusagenoun |
| lényegtelenség főnév | irrelevance [irrelevances]◼◼◼noun unsubstantiality◼◼◻noun irrelevancy [irrelevancies]◼◻◻noun immaterialitynoun impertinence [impertinences]noun inconsequencenoun |
| lényegtelenség (eseményé) főnév | immaterialnessnoun |
| lényegtelenül határozószó | immateriallyadverb |
| lényegében határozószó | essentially◼◼◼adverb basically◼◼◼adverb intrinsically◼◻◻adverb |
| lényegében | in essence◼◼◻[UK: ɪn ˈesns] [US: ɪn ˈe.səns] practicably[UK: ˈpræk.tɪk.ə.bli] [US: ˈpræk.tɪk.ə.bli] |
| lényegében a következőről van szó | here is the point[UK: hɪə(r) ɪz ðə pɔɪnt] [US: hɪər ˈɪz ðə ˈpɔɪnt] |
| lényegében erről van szó | here is the point[UK: hɪə(r) ɪz ðə pɔɪnt] [US: hɪər ˈɪz ðə ˈpɔɪnt] |
| lényegében ezt mondta | that is what he said or words to that effect[UK: ðæt ɪz ˈwɒt hiː ˈsed ɔː(r) ˈwɜːdz tuː ðæt ɪ.ˈfekt] [US: ˈðæt ˈɪz ˈhwʌt ˈhiː ˈsed ɔːr ˈwɝːdz ˈtuː ˈðæt ɪ.ˈfekt] |
| lényegében ugyanaz | practically the same◼◼◼[UK: ˈpræk.tɪk.l̩i ðə seɪm] [US: ˈpræk.tək.l̩i ðə ˈseɪm] |
| lényegéhez tartozik ige | inhere [inhered, inhering, inheres]◼◼◼verb |
| lényegét tekintve | basically◼◼◼[UK: ˈbeɪ.sɪk.l̩i] [US: ˈbeɪ.sɪk.l̩i] |
