Ungarsk-Engelsk ordbok »

lényeg betyr engelsk

UngarskEngelsk
lényegesen határozószó

materially◼◼◻adverb
[UK: mə.ˈtɪə.rɪə.li] [US: mə.ˈtɪ.riə.li]

lényegesen jobb

it is a long sight better[UK: ɪt ɪz ə ˈlɒŋ saɪt ˈbe.tə(r)] [US: ˈɪt ˈɪz ə ˈlɔːŋ ˈsaɪt ˈbe.tər]

lényegesen jobb a többinél

much the best[UK: ˈmʌtʃ ðə best] [US: ˈmʌtʃ ðə ˈbest]

lényegesen nagyobb

much the largest[UK: ˈmʌtʃ ðə ˈlɑː.dʒɪst] [US: ˈmʌtʃ ðə ˈlɑːr.dʒəst]

lényegesség főnév

essentiality◼◼◼noun
[UK: ɪ.ˌsen.ʃɪ.ˈæ.lɪ.tɪ] [US: ə.ˌsen.ʃiː.ˈæ.lɪ.tiː]

lényeget érintő érv

argument to the point[UK: ˈɑː.ɡju.mənt tuː ðə pɔɪnt] [US: ˈɑːr.ɡjə.mənt ˈtuː ðə ˈpɔɪnt]

lényeggel törődő melléknév

straightforwardadjective
[UK: ˌstreɪt.ˈfɔː.wəd] [US: ˈstreɪt.ˈfɔːr.wərd]

lényeghez tartozó melléknév

quiddativeadjective
[UK: kwˈɪdətˌɪv] [US: kwˈɪdətˌɪv]

lényeghez ér

come to the point[UK: kʌm tuː ðə pɔɪnt] [US: ˈkəm ˈtuː ðə ˈpɔɪnt]

hit pay dirt[UK: hɪt peɪ dɜːt] [US: ˈhɪt ˈpeɪ ˈdɝːt]

lényeghez érkezik

hit pay dirt[UK: hɪt peɪ dɜːt] [US: ˈhɪt ˈpeɪ ˈdɝːt]

lényegi melléknév

substantive◼◼◼adjective
[UK: ˈsʌb.stən.tɪv] [US: ˈsʌb.stən.tɪv]

lényegi különbség

difference of substance◼◼◼[UK: ˈdɪ.frəns əv ˈsʌb.stəns] [US: ˈdɪ.fə.rəns əv ˈsʌb.stəns]

lényegileg melléknév

essentially◼◼◼adjective
[UK: ɪ.ˈsen.ʃə.li] [US: ə.ˈsen.ʃə.li]

substantially◼◼◼adjective
[UK: səb.ˈstæn.ʃə.li] [US: səb.ˈstæn.ʃə.li]

basically◼◻◻adjective
[UK: ˈbeɪ.sɪk.l̩i] [US: ˈbeɪ.sɪk.l̩i]

by nature◼◻◻adjective
[UK: baɪ ˈneɪ.tʃə(r)] [US: baɪ ˈneɪ.tʃər]

lényegre

get to brass tacks◼◼◼[UK: ˈɡet tuː brɑːs tæks] [US: ˈɡet ˈtuː ˈbræs ˈtæks]

lényegre szorítkozó melléknév

pithy [pithier, pithiest]adjective
[UK: ˈpɪ.θi] [US: ˈpɪ.θi]

lényegre tér

come down to brass tacks[UK: kʌm daʊn tuː brɑːs tæks] [US: ˈkəm ˈdaʊn ˈtuː ˈbræs ˈtæks]

come to brass tacks[UK: kʌm tuː brɑːs tæks] [US: ˈkəm ˈtuː ˈbræs ˈtæks]

come to the point[UK: kʌm tuː ðə pɔɪnt] [US: ˈkəm ˈtuː ðə ˈpɔɪnt]

get down to the facts[UK: ˈɡet daʊn tuː ðə fækts] [US: ˈɡet ˈdaʊn ˈtuː ðə ˈfækts]

get to business[UK: ˈɡet tuː ˈbɪz.nəs] [US: ˈɡet ˈtuː ˈbɪz.nəs]

lényegre törő melléknév

straightforward◼◼◼adjective
[UK: ˌstreɪt.ˈfɔː.wəd] [US: ˈstreɪt.ˈfɔːr.wərd]

concise◼◼◼adjective
[UK: kən.ˈsaɪs] [US: kən.ˈsaɪs]

lényegre válaszol

answer to the point[UK: ˈɑːn.sə(r) tuː ðə pɔɪnt] [US: ˈæn.sər ˈtuː ðə ˈpɔɪnt]

Lényegretörően!

Be short and to the point![UK: bi ʃɔːt ənd tuː ðə pɔɪnt] [US: bi ˈʃɔːrt ænd ˈtuː ðə ˈpɔɪnt]

lényegtelen melléknév

irrelevant◼◼◼adjective
[UK: ɪ.ˈre.lə.vənt] [US: ɪ.ˈre.lə.vənt]
This is irrelevant. = Ez lényegtelen.

unimportant◼◼◼adjective
[UK: ˌʌ.nɪm.ˈpɔːtnt] [US: ə.ˌnɪm.ˈpɔːr.tənt]

immaterial◼◼◻adjective
[UK: ˌɪ.mə.ˈtɪə.rɪəl] [US: ˌɪ.mə.ˈtɪ.riəl]

inconsequential◼◼◻adjective
[UK: ɪnˌk.ɒn.sɪ.ˈkwen.ʃl̩] [US: ˌɪŋˌk.ɑːn.sə.ˈkwen.tʃl̩]

pointless◼◼◻adjective
[UK: ˈpɔɪnt.lɪs] [US: ˌpɔɪnt.ləs]

inessential◼◼◻adjective
[UK: ˌɪ.nɪ.ˈsen.ʃl̩] [US: ˌɪ.nɪ.ˈsen.ʃl̩]

nonessential◼◼◻adjective
[UK: ˌnɑː.nə.ˈsen.tʃəl] [US: ˌnɑː.nə.ˈsen.tʃəl]
Don't waste money on nonessentials. = Ne szórd el a pénzedet lényegtelen dolgokra!

beside the point◼◻◻adjective
[UK: bɪ.ˈsaɪd ðə pɔɪnt] [US: bə.ˈsaɪd ðə ˈpɔɪnt]

insubstantial◼◻◻adjective
[UK: ˌɪn.səb.ˈstæn.ʃl̩] [US: ˌɪn.səb.ˈstæn.tʃl̩]

marginal◼◻◻adjective
[UK: ˈmɑː.dʒɪn.l̩] [US: ˈmɑːr.dʒən.l̩]

unessential◼◻◻adjective
[UK: ˌʌnɪˈsɛnʃəl ] [US: ʌnɪˈsɛnʃəl ]

unsubstantial◼◻◻adjective
[UK: ˌʌn.səb.ˈstæn.ʃəl] [US: ˌʌn.səb.ˈstæn.ʃəl]

1234