ki nem állhat betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| ki nem állhat ige | loathe [loathed, loathing, loathes]◼◼◼verb |
| ki nem állhat (valamit) | can't stand◼◼◼ |
| ki nem állhatja azt a kölyköt | he can't endure that brat[UK: hiː kɑːnt ɪn.ˈdjʊə(r) ðæt bræt] [US: ˈhiː ˈkænt en.ˈdjʊr ˈðæt ˈbræt] |
| ki nem állhatom | I can't abide him◼◼◼[UK: ˈaɪ kɑːnt ə.ˈbaɪd hɪm] [US: ˈaɪ ˈkænt ə.ˈbaɪd ˈhɪm] I can't endure him◼◼◼[UK: ˈaɪ kɑːnt ɪn.ˈdjʊə(r) hɪm] [US: ˈaɪ ˈkænt en.ˈdjʊr ˈhɪm] I can't bear him[UK: ˈaɪ kɑːnt beə(r) hɪm] [US: ˈaɪ ˈkænt ˈber ˈhɪm] I cannot abide him[UK: ˈaɪ ˈkæn.ɒt ə.ˈbaɪd hɪm] [US: ˈaɪ ˈkæn.ɑːt ə.ˈbaɪd ˈhɪm] I cannot bear him[UK: ˈaɪ ˈkæn.ɒt beə(r) hɪm] [US: ˈaɪ ˈkæn.ɑːt ˈber ˈhɪm] I cannot bear the sight of him[UK: ˈaɪ ˈkæn.ɒt beə(r) ðə saɪt əv hɪm] [US: ˈaɪ ˈkæn.ɑːt ˈber ðə ˈsaɪt əv ˈhɪm] I cannot endure him[UK: ˈaɪ ˈkæn.ɒt ɪn.ˈdjʊə(r) hɪm] [US: ˈaɪ ˈkæn.ɑːt en.ˈdjʊr ˈhɪm] I don't cotton on to him[UK: ˈaɪ dəʊnt ˈkɒt.n̩ ɒn tuː hɪm] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈkɑːt.n̩ ɑːn ˈtuː ˈhɪm] |
| ki nem állhatom … | I can't stand[UK: ˈaɪ kɑːnt stænd] [US: ˈaɪ ˈkænt ˈstænd] |
| ki nem állhatom őt | I can't stick him[UK: ˈaɪ kɑːnt stɪk hɪm] [US: ˈaɪ ˈkænt ˈstɪk ˈhɪm] |
| Ki nem állhatom! | I can not abide him![UK: ˈaɪ kæn nɒt ə.ˈbaɪd hɪm] [US: ˈaɪ ˈkæn ˈnɑːt ə.ˈbaɪd ˈhɪm] I can not stomach him![UK: ˈaɪ kæn nɒt ˈstʌ.mək hɪm] [US: ˈaɪ ˈkæn ˈnɑːt ˈstʌ.mək ˈhɪm] |
| ki nem állható melléknév | loathedadjective |
