Ungarsk-Engelsk ordbok »
készen áll betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| készen áll ige | stand by◼◼◼verb |
| készen áll (valamire) | be ready for (something)◼◼◼[UK: bi ˈre.di fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈre.di ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] be all set◼◻◻[UK: bi ɔːl set] [US: bi ɔːl ˈset] |
| készen áll (átv) | be out◼◼◼[UK: bi ˈaʊt] [US: bi ˈaʊt] |
| készen áll az utasításokra kifejezés | beck and callphrase |
| a csapatok készen állnak | the troops are out[UK: ðə truːps ə(r) ˈaʊt] [US: ðə ˈtruːps ˈɑːr ˈaʊt] |
| mindenre készen áll | stand ready for anything[UK: stænd ˈre.di fɔː(r) ˈe.ni.θɪŋ] [US: ˈstænd ˈre.di ˈfɔːr ˈe.ni.ˌθɪŋ] |
| támadásra készen áll | stand to[UK: stænd tuː] [US: ˈstænd ˈtuː] |
| tüzelésre készen álló ágyúk | guns at the ready[UK: ɡʌnz ət ðə ˈre.di] [US: ˈɡənz ət ðə ˈre.di] |
| ugrásra készen áll | be on tap[UK: bi ɒn tæp] [US: bi ɑːn ˈtæp] |
