kérem! betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| Kérem! indulatszó | Please!◼◼◼interjection |
| Kérem! | Not at all!◼◻◻[UK: nɒt ət ɔːl] [US: ˈnɑːt ət ɔːl] Let me have it!◼◻◻[UK: let miː həv ɪt] [US: ˈlet ˈmiː həv ˈɪt] |
| Betűzze kérem! | Spell it, please![UK: spel ɪt pliːz] [US: ˈspel ˈɪt ˈpliːz] |
| Csak egy szóra kérem! | Just a line to tell you![UK: dʒəst ə laɪn tuː tel juː] [US: dʒəst ə ˈlaɪn ˈtuː ˈtel ˈjuː] |
| De kérem! (méltatlankodva) | I beg your pardon!◼◼◼[UK: ˈaɪ beɡ jɔː(r) ˈpɑːd.n̩] [US: ˈaɪ ˈbeɡ ˈjɔːr ˈpɑːr.dn̩] |
| Elnézését kérem! | You have my apologies!◼◼◼[UK: juː həv maɪ ə.ˈpɒ.lə.dʒiz] [US: ˈjuː həv ˈmaɪ ə.ˈpɑː.lə.dʒiz] |
| Fáradjon be, kérem! | Please walk in![UK: pliːz wɔːk ɪn] [US: ˈpliːz ˈwɑːk ɪn] |
| Hagyjuk ezt, kérem! | Forgetting!◼◼◼[UK: fə.ˈɡet.ɪŋ] [US: fər.ˈɡet.ɪŋ] |
| Jegyeket kezelésre kérem! | Fares please![UK: feəz pliːz] [US: ˈferz ˈpliːz] |
| Jég nélkül kérem! | No ice, please!◼◼◼[UK: nəʊ aɪs pliːz] [US: ˈnoʊ ˈaɪs ˈpliːz] |
| Köhögjön, kérem! | Cough, please!◼◼◼[UK: kɒf pliːz] [US: ˈkɑːf ˈpliːz] |
| Mondja kérem! US | I say!◼◼◼[UK: ˈaɪ ˈseɪ] [US: ˈaɪ ˈseɪ] |
| Szeretném rendezni a számlámat, kérem! | I'd like to pay my bill, please[UK: aɪd ˈlaɪk tuː peɪ maɪ bɪl pliːz] [US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈpeɪ ˈmaɪ ˈbɪl ˈpliːz] |
| Tanárnő kérem! | Mam![UK: ˈmɑːm] [US: ˈmɑːm] |
| tartsa a vonalat, kérem! (telefon) | hold the line, please◼◼◼[UK: həʊld ðə laɪn pliːz] [US: hoʊld ðə ˈlaɪn ˈpliːz] |
| Tele kérem! | Fill her up please!◼◼◼[UK: fɪl hɜː(r) ʌp pliːz] [US: ˈfɪl hər ʌp ˈpliːz] |
| Üljön le, kérem! | please sit down◼◼◼[UK: pliːz sɪt daʊn] [US: ˈpliːz ˈsɪt ˈdaʊn] |
