Engelsk-Ungarsk ordbok »

please! betyr ungarsk

EngelskUngarsk
Please! interjection
[UK: pliːz]
[US: ˈpliːz]

Kérem!◼◼◼indulatszóThis way, please. = Erre, kérem!

Please! [UK: pliːz]
[US: ˈpliːz]

Fizetek!◼◻◻

Cough, please! [UK: kɒf pliːz]
[US: ˈkɑːf ˈpliːz]

Köhögjön, kérem!◼◼◼

Exchange please! [UK: ɪkˈs.tʃeɪndʒ pliːz]
[US: ɪks.ˈtʃeɪndʒ ˈpliːz]

Vonalat kérek!

Excuse me, please! [UK: ɪk.ˈskjuːz miː pliːz]
[US: ɪk.ˈskjuːs ˈmiː ˈpliːz]

Elnézést!◼◼◼

Fares please! [UK: feəz pliːz]
[US: ˈferz ˈpliːz]

Jegyeket kezelésre kérem!

Fill her up please! [UK: fɪl hɜː(r) ʌp pliːz]
[US: ˈfɪl hər ʌp ˈpliːz]

Tele kérem!◼◼◼

Just a trim, please! [UK: dʒəst ə trɪm pliːz]
[US: dʒəst ə ˈtrɪm ˈpliːz]

Csak vágást kérek! (fodrásznál)

Just as you please! [UK: dʒəst əz juː pliːz]
[US: dʒəst ˈæz ˈjuː ˈpliːz]

Ahogy akarod!◼◼◼

Ahogy parancsolja!

Ahogy önnek tetszik!

Just sit down, please! [UK: dʒəst sɪt daʊn pliːz]
[US: dʒəst ˈsɪt ˈdaʊn ˈpliːz]

Tessék csak helyet foglalni!

Just sit down please! [UK: dʒəst sɪt daʊn pliːz]
[US: dʒəst ˈsɪt ˈdaʊn ˈpliːz]

Tessék csak helyet foglalni!

Ülj csak le!

Next, please! [UK: nekst pliːz]
[US: ˈnekst ˈpliːz]

Kérem a következőt!◼◼◼

a következőt legyen szíves

No ice, please! [UK: nəʊ aɪs pliːz]
[US: ˈnoʊ ˈaɪs ˈpliːz]

Jég nélkül kérem!◼◼◼

Oh, please! [UK: əʊ pliːz]
[US: ˈoʊ ˈpliːz]

Ugyan, kérlek!◼◼◼

Some more bread please! [UK: sʌm mɔː(r) bred pliːz]
[US: ˈsəm ˈmɔːr ˈbred ˈpliːz]

Kérek még egy kis kenyeret!

Spell it, please! [UK: spel ɪt pliːz]
[US: ˈspel ˈɪt ˈpliːz]

Betűzze kérem!

The bill, please! [UK: ðə bɪl pliːz]
[US: ðə ˈbɪl ˈpliːz]

Kérem a számlát!◼◼◼

Fizetni szeretnék!

The check, please! [UK: ðə tʃek pliːz]
[US: ðə ˈtʃek ˈpliːz]

Fizetek!◼◼◼

Tickets, please! [UK: ˈtɪkɪts pliːz]
[US: ˈtɪkəts ˈpliːz]

Kérem a jegyeket!◼◼◼

Time gentlemen, please! [UK: ˈtaɪm ˈdʒentl.mən pliːz]
[US: ˈtaɪm ˈdʒen.təl.men ˈpliːz]

Uraim, záróra!◼◼◼

Uraim, zárunk!