Ungarsk | Engelsk |
---|---|
pásztorjelenet főnév | pastoral [pastorals]◼◼◼noun |
pokoli hely/jelenet | |
szerelmi jelenet főnév | love scene◼◼◼noun |
szerelmi jelenet | lovescene[UK: lˈʌvsiːn] [US: lˈʌvsiːn] |
szexjelenet főnév | sex scene◼◼◼noun |
színpadi csatajelenet | alarums and excursions[UK: əlˈɑːrəmz and ekskˈɜːʃənz] [US: əlˈɑːrrəmz ænd ekskˈɜːʃənz] |
szörnyű jelenetet rendez | carry on something awful[UK: ˈkæ.ri ɒn ˈsʌm.θɪŋ ˈɔːf.l̩] [US: ˈkæ.ri ɑːn ˈsʌm.θɪŋ ˈɑːf.l̩] |
tömegjelenet főnév | crowd scene◼◼◼noun mass scene◼◼◻noun |
tréfás jelenet főnév | skit [skits]◼◼◼noun |
újra forgat (filmjelenetet) (átv) | retake[UK: ˌriː.ˈteɪk] [US: ˈriː.ˈteɪk] |
vidám jelenet főnév | comediettanoun |
vontatott jelenet | dragging scene[UK: ˈdræ.ɡɪŋ siːn] [US: ˈdræ.ɡɪŋ ˈsiːn] |
zárójelenet főnév | grand finale◼◼◼noun |
zenés jelenet |