jelenet betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| jelenet főnév | scene [scenes]◼◼◼noun |
| jelenet (operai) főnév | scenanoun |
| jeleneteket csinál ige | carry onverb |
| jelenetet bedíszletez | set a scene[UK: set ə siːn] [US: ˈset ə ˈsiːn] |
| jelenetet csinál | make a scene◼◼◼[UK: ˈmeɪk ə siːn] [US: ˈmeɪk ə ˈsiːn] |
| jelenetet közbeiktat ige | intercut [intercutted, intercutting, intercuts]verb |
| jelenetet rendez | make a scene◼◼◼[UK: ˈmeɪk ə siːn] [US: ˈmeɪk ə ˈsiːn] go into one's tantrums[UK: ɡəʊ ˈɪn.tə wʌnz ˈtæn.trəmz] [US: ˈɡoʊ ˌɪn.ˈtuː wʌnz ˈtæn.trəmz] make a raw[UK: ˈmeɪk ə rɔː] [US: ˈmeɪk ə ˈrɑː] |
| jelenetet rendez ige | create [created, creating, creates]◼◼◻verb |
| jelenetez ige | create [created, creating, creates]verb |
| botrányos jelenet főnév | esclandrenoun |
| csatajelenet főnév | battle-scenenoun |
| drámai jelenet főnév | tableau [tableaux|tableaus]irregular noun |
| egy szerelmi jelenetet kell becsúsztatnunk | we must bung in a love scene[UK: wiː mʌst bʌŋ ɪn ə ˈlʌv siːn] [US: ˈwiː ˈməst ˈbəŋ ɪn ə ˈlʌv ˈsiːn] |
| egy szerelmi jelenetet kell beillesztenünk | we must bung in a love scene[UK: wiː mʌst bʌŋ ɪn ə ˈlʌv siːn] [US: ˈwiː ˈməst ˈbəŋ ɪn ə ˈlʌv ˈsiːn] |
| esti jelenet | night-piece[UK: ˈnaɪt.piːs] [US: ˈnaɪt.piːs] |
| filmből kivágott jelenet főnév | outtake [outtakes]noun |
| filmjelenet főnév | sequence [sequences]◼◼◼noun |
| függöny előtti jelenet főnév | carpenter-scenenoun |
| hangos jelenetet rendez | kick up a row[UK: ˈkɪk ʌp ə raʊ] [US: ˈkɪk ʌp ə ˈroʊ] make a row[UK: ˈmeɪk ə raʊ] [US: ˈmeɪk ə ˈroʊ] |
| hatásos jelenet | blue fire[UK: bluː ˈfaɪə(r)] [US: ˈbluː ˈfaɪər] |
| heves jelenet főnév | intense scene [intense scenes]noun |
| ingerült jelenet főnév | intense scene [intense scenes]noun |
| kabaréjelenet főnév | skit [skits]◼◼◼noun skits◼◻◻noun |
| kellemetlen jelenetet rendez | make the feathers fly[UK: ˈmeɪk ðə ˈfe.ðəz flaɪ] [US: ˈmeɪk ðə ˈfe.ðərz ˈflaɪ] make the fur fly[UK: ˈmeɪk ðə fɜː(r) flaɪ] [US: ˈmeɪk ðə ˈfɝː ˈflaɪ] |
| komikus jelenet főnév | vignette [vignettes]noun |
| közbeiktatott jelenet ige | intercut [intercutted, intercutting, intercuts]verb |
| nagy jelenet | big scene◼◼◼[UK: bɪɡ siːn] [US: ˈbɪɡ ˈsiːn] |
| nagy jelenetet csinál | raise Cain[UK: reɪz cain] [US: ˈreɪz ˈkeɪn] |
| nagy jelenetet rendez | kick up a rumpus[UK: ˈkɪk ʌp ə ˈrʌm.pəs] [US: ˈkɪk ʌp ə ˈrʌm.pəs] make a rumpus[UK: ˈmeɪk ə ˈrʌm.pəs] [US: ˈmeɪk ə ˈrʌm.pəs] |
| nagy jelenetet rendez ige | row [rowed, rowing, rows]verb |
| pokoli hely/jelenet | |
| pásztorjelenet főnév | pastoral [pastorals]◼◼◼noun |
| szerelmi jelenet főnév | love scene◼◼◼noun |
| szerelmi jelenet | lovescene[UK: lˈʌvsiːn] [US: lˈʌvsiːn] |
