| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| hornyol [~t, ~jon, ~na] ige | groove [grooved, grooving, grooves]◼◼◼verb slot [slotted, slotting, slots]◼◼◼verb feather [feathered, feathering, feathers]◼◻◻verb notch [notched, notching, notches]◼◻◻verb channel [channelled, channelling, channels]verb chase [chased, chasing, chases]verb chequer [chequered, chequering, chequers]verb fold [folded, folding, folds]verb furrow [furrowed, furrowing, furrows]verb gutter [guttered, guttering, gutters]verb mortice [morticed, morticing, mortices]verb mortise [mortised, mortising, mortises]verb rabbetverb rout outverb striate [striated, striating, striates]verb |
| hornyolás [~t, ~a, ~ok] főnév | grooving◼◼◼noun astragal [astragals]noun channellingnoun fillisternoun flutingnoun furrow [furrows]noun scallop [scallops]noun |
| hornyolás [~t, ~a, ~ok] főnév műsz | slotting◼◻◻noun |
| hornyolás főnév | gougingnoun |
| hornyolat [~ot, ~a, ~ok] főnév | chase [chases]noun doucinenoun gorge [gorges]noun gouge [gouges]noun score [scores]noun throatingnoun |
| hornyoló főnév | groovernoun |
| hornyoló melléknév | gougingadjective |
| hornyoló gyalu | tongue plane[UK: tʌŋ pleɪn] [US: ˈtəŋ ˈpleɪn] |
| hornyoló idomszer (berakásos famunkához) | router-gauge[UK: ˈraʊ.tə(r) ɡeɪdʒ] [US: ˈraʊ.tər ˈɡeɪdʒ] |
| hornyoló szerszám főnév | fluternoun |
| hornyoló véső | heading chisel[UK: ˈhed.ɪŋ ˈtʃɪz.l̩] [US: ˈhed.ɪŋ ˈtʃɪz.l̩] mortise chisel[UK: ˈmɔː.tɪs ˈtʃɪz.l̩] [US: ˈmɔːr.tɪs ˈtʃɪz.l̩] ripping chisel[UK: ˈrɪp.ɪŋ ˈtʃɪz.l̩] [US: ˈrɪp.ɪŋ ˈtʃɪz.l̩] |
| hornyológép főnév nyomd | routing-machinenoun |
| hornyológyalu főnév | fillisternoun |