hátrány betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| hátrányos helyzetben küzd | fight agaisnt long odds[UK: faɪt] [US: ˈfaɪt] |
| hátrányos helyzetben lévő melléknév | underprivileged◼◼◼adjective |
| hátrányos helyzetben lévő főnév | underdog [underdogs]noun |
| hátrányos helyzetű melléknév | disadvantaged◼◼◼adjective underprivileged◼◼◻adjective handicapped◼◼◻adjective |
| hátrányos helyzetű főnév | underdog [underdogs]◼◻◻noun |
| hátrányos körülmény | fly in the ointment[UK: flaɪ ɪn ðə ˈɔɪnt.mənt] [US: ˈflaɪ ɪn ðə ˌɔɪnt.mənt] |
| hátrányos megkülönböztetés | bias◼◼◼[UK: ˈbaɪəs] [US: ˈbaɪəs] restrictive practice◼◻◻[UK: rɪ.ˈstrɪk.tɪv ˈpræk.tɪs] [US: ri.ˈstrɪk.tɪv ˈpræk.ˌtɪs] restrictionary practice[UK: rɪstrˈɪkʃənəri prˈaktɪs] [US: rɪstrˈɪkʃənˌeri prˈæktɪs] |
| hátrányosan határozószó | adversely◼◼◼adverb disadvantageously◼◻◻adverb |
| hátrányosan befolyásol ige | impair [impaired, impairing, impairs]◼◼◼verb |
| hátrányosan megkülönböztető melléknév | prejudiciousadjective |
| hátrányt behoz | make up leeway[UK: ˈmeɪk ʌp ˈliː.weɪ] [US: ˈmeɪk ʌp ˈliː.ˌwe] |
| hátrányt behozni igyekszik (labdajátékban) | play catch-up[UK: ˈpleɪ kætʃ ʌp] [US: ˈpleɪ ˈkætʃ ʌp] |
| hátrányára van ige | disadvantage [disadvantaged, disadvantaging, disadvantages]◼◼◼verb |
| hátrányára írható | |
| joghátrány főnév | prejudice [prejudices]◼◼◼noun |
| kipusztít (erdőt, a birtok tulajdonosának hátrányára) ige | estrepeverb |
| ledolgoz/behoz (hátrányt) ige | recoup [recouped, recouping, recoups]verb |
| nem hátrányos | underogative[UK: ˌʌndərˈɒɡətˌɪv] [US: ˌʌndɚrˈɑːɡətˌɪv] |
| nem hátrányos melléknév | underogatoryadjective |
| nemek szerinti hátrányos megkülönböztetés főnév | sexismnoun |
| súlyhátrányban van | carry weight[UK: ˈkæ.ri weɪt] [US: ˈkæ.ri ˈweɪt] |
| valami hátrányára | the detriment of (something)[UK: ðə ˈde.trɪ.mənt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ðə ˈde.trə.mənt əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| versenyhátrány főnév | competitive disadvantage◼◼◼noun |
