Ungarsk | Engelsk |
---|---|
gyászol (valamit) ige | mourn over (something)◼◼◻verb |
gyászolás főnév | mourning [mournings]◼◼◼noun |
gyászoló főnév | grieving◼◼◼noun griever◼◻◻noun |
gyászoló melléknév | mourning◼◼◼adjective threneticadjective threneticaladjective |
gyászoló (személy) főnév | mourner [mourners]◼◼◼noun |
gyászoló család melléknév | bereaved◼◼◼adjective |
gyászoló körmök | finger-nails in mourning[UK: ˈfɪŋgəneɪlz ɪn ˈmɔːnɪŋ ] [US: ˈfɪŋgər neɪlz ɪn ˈmɔrnɪŋ ] |
gyászos melléknév | mournful◼◼◼adjective grim [grimmer, grimmest]◼◼◼adjective tragic◼◼◻adjective miserable◼◼◻adjective sorrowful◼◼◻adjective doleful◼◼◻adjective lugubrious◼◼◻adjective abject◼◼◻adjective funereal◼◼◻adjective sable◼◻◻adjective grey [greyer, greyest]◼◻◻adjective dirgefuladjective dismalityadjective elegiacadjective |
gyászos melléknév GB | gray [grayer, grayest]◼◼◻adjective |
gyászos alak | sad dog[UK: sæd dɒɡ] [US: ˈsæd ˈdɔːɡ] |
gyászos csíz (Carduelis tristis) főnév | American goldfinch [American goldfinches]noun |
gyászos hangulat főnév | gloom◼◼◼noun |
gyászos hangulatú melléknév | elegiacadjective |
gyászos hírek | dire tidings[UK: ˈdaɪə(r) ˈtaɪ.dɪŋz] [US: ˈdaɪr ˈtaɪ.dɪŋz] |
gyászos kimenetelű melléknév | tragic◼◼◼adjective |
gyászos képet vág | have a face as long as a fiddle[UK: həv ə feɪs əz ˈlɒŋ əz ə ˈfɪd.l̩] [US: həv ə ˈfeɪs ˈæz ˈlɔːŋ ˈæz ə ˈfɪd.l̩] |
gyászos képű melléknév | fiddle-facedadjective |
gyászos látvány | grim sight[UK: ɡrɪm saɪt] [US: ˈɡrɪm ˈsaɪt] |
gyászos stílusú költő főnév | elegistnoun |
gyászos vég főnév | catastrophe [catastrophes]noun |
gyászos vége lesz | come to a bad end[UK: kʌm tuː ə bæd end] [US: ˈkəm ˈtuː ə ˈbæd ˈend] |
gyászos vége lett | come to a sticky end[UK: kʌm tuː ə ˈstɪk.i end] [US: ˈkəm ˈtuː ə ˈstɪk.i ˈend] |
gyászos vége van | come to a sticky end[UK: kʌm tuː ə ˈstɪk.i end] [US: ˈkəm ˈtuː ə ˈstɪk.i ˈend] |
gyászos véget ér | come to a bad end[UK: kʌm tuː ə bæd end] [US: ˈkəm ˈtuː ə ˈbæd ˈend] |