Ungarsk | Engelsk |
---|---|
igazságot szolgáltat ige | dispense [dispensed, dispensing, dispenses]◼◼◼verb |
igazságot szolgáltat | administer justice[UK: əd.ˈmɪ.nɪ.stə(r) ˈdʒʌst.ɪs] [US: əd.ˈmɪ.nə.stər ˈdʒʌst.ɪs] dispense justice[UK: dɪ.ˈspens ˈdʒʌst.ɪs] [US: ˌdɪ.ˈspens ˈdʒʌst.ɪs] do somebody justice[UK: duː ˈsʌm.bə.di ˈdʒʌst.ɪs] [US: ˈduː ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈdʒʌst.ɪs] mete out justice[UK: miːt ˈaʊt ˈdʒʌst.ɪs] [US: ˈmiːt ˈaʊt ˈdʒʌst.ɪs] |
igazságot szolgáltat (valakinek) | do justice to (somebody)◼◼◼[UK: duː ˈdʒʌst.ɪs tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈduː ˈdʒʌst.ɪs ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] do somebody justice[UK: duː ˈsʌm.bə.di ˈdʒʌst.ɪs] [US: ˈduː ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈdʒʌst.ɪs] |
igazságot szolgáltat (vkinek) ige | right [righted, righting, rights]◼◼◼verb |
igazságot szolgáltató | dispenser of law[UK: dɪ.ˈspen.sə(r) əv lɔː] [US: ˌdɪ.ˈspen.sər əv ˈlɑː] |
igazságot tesz ige | decide [decided, deciding, decides]◼◼◼verb |
igazságszeretet főnév | veracity◼◼◼noun |
igazságszolgáltatás főnév | justice [justices]◼◼◼noun judiciary [judiciary]◼◼◼noun jurisdiction [jurisdictions]◼◼◻noun administration of justice◼◼◻noun judicature [judicatures]◼◻◻noun judicatory [judicatories]irregular noun |
igazságszolgáltatás akadályozása főnév | obstruction of justice◼◼◼noun |
igazságszolgáltatás első tisztviselője (Rómában) főnév | praetor [praetors]noun pretor [pretors]noun |
igazságszolgáltatás elé állít (valakit) | bring somebody to justice[UK: brɪŋ ˈsʌm.bə.di tuː ˈdʒʌst.ɪs] [US: ˈbrɪŋ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈdʒʌst.ɪs] |
igazságszolgáltatás kezébe jut (átv) | come under the stroke of justice[UK: kʌm ˈʌnd.ə(r) ðə strəʊk əv ˈdʒʌst.ɪs] [US: ˈkəm ˈʌnd.r̩ ðə stroʊk əv ˈdʒʌst.ɪs] |
igazságszolgáltatás megtagadása | denial of justice◼◼◼[UK: dɪ.ˈnaɪəl əv ˈdʒʌst.ɪs] [US: də.ˈnaɪəl əv ˈdʒʌst.ɪs] |
igazságszolgáltatási melléknév | jurisdictional◼◼◼adjective |
igazságszolgáltatási főnév | judicatory [judicatories]irregular noun |
igazságtalan melléknév | unfair◼◼◼adjective unjust◼◼◼adjective wrongful◼◼◻adjective iniquitous◼◻◻adjective one-sided◼◻◻adjective criticasteradjective over the fenceadjective stiff [stiffer, stiffest]adjective unequitableadjective wrongousadjective |
igazságtalan kritikus | censor[UK: ˈsen.sə(r)] [US: ˈsen.sər] |
igazságtalan vagy vele, ha ezt mondod | you do him wrong if you say so[UK: juː duː hɪm rɒŋ ɪf juː ˈseɪ ˈsəʊ] [US: ˈjuː ˈduː ˈhɪm ˈrɒŋ ˈɪf ˈjuː ˈseɪ ˈsoʊ] |
igazságtalan valakivel szemben | be hard on (somebody)[UK: bi hɑːd ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: bi ˈhɑːrd ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] be unjust to (somebody)[UK: bi ʌn.ˈdʒʌst tuː ˈsʌm.bə.di] [US: bi ʌn.ˈdʒəst ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
igazságtalanság főnév | injustice [injustices]◼◼◼noun |