Ungarsk | Engelsk |
---|---|
fordítva arányos (valamivel) | inversely proportional (to something)◼◼◼[UK: ɪn.ˈvɜː.sli prə.ˈpɔːʃ.n̩əl] [US: ˌɪn.ˈvɝː.sli prə.ˈpɔːr.ʃn̩əl] |
fordítva határozószó | vice versa◼◼◼adverb the other way around◼◼◼adverb conversely◼◼◻adverb in reverse◼◼◼adverb reversed◼◼◻adverb inversely◼◼◻adverb the wrong way◼◻◻adverb the wrong way upadverb |
fordítva határozószó GB | the other way round◼◼◻adverb |
fordítva | |
arányos melléknév | proportionate◼◼◼adjective proportional◼◼◼adjective proportionate to◼◼◻adjective well-proportioned◼◻◻adjective prorated◼◻◻adjective neat [neater, neatest]◼◻◻adjective harmonic◼◻◻adjective proportionableadjective snug [snugger, snuggest]adjective commeasurableadjective commensurableadjective of fine proportionsadjective shapefuladjective |
arányos (valamivel) melléknév | commensurate◼◼◼adjective commensurable to (something)adjective |
fordítva fekvő | bottom-upwards[UK: ˈbɒ.təm ˈʌp.wədz] [US: ˈbɑː.təm ˈʌp.wərdz] |
fordítva fekszik | lie on its face[UK: laɪ ɒn ɪts feɪs] [US: ˈlaɪ ɑːn ˈɪts ˈfeɪs] |
fordítva fekvő | bottoms-up[UK: ˈbɒ.təmz ʌp] [US: ˈbɑː.təmz ʌp] |
arányos fuvardíj | pro rata freight[UK: prəʊ ˈræ.tə freɪt] [US: ˈproʊ ˈræ.tə ˈfreɪt] |
arányos szétosztás | proportioning◼◼◼[UK: prə.ˈpɔːʃ.n̩.ɪŋ] [US: prə.ˈpɔːr.ʃn̩.ɪŋ] |
arányos csökkentés | scale-down[UK: skeɪl daʊn] [US: ˈskeɪl ˈdaʊn] |
éppen fordítva (átv) | the boot is on the other leg[UK: ðə buːt ɪz ɒn ðə ˈʌð.ə(r) leɡ] [US: ðə ˈbuːt ˈɪz ɑːn ðə ˈʌð.r̩ ˈleɡ] |
arányos rész főnév | quota [quotas]◼◼◼noun |
arányos nagyítás | scaling-up[UK: ˈskeɪl.ɪŋ ʌp] [US: ˈskeɪl.ɪŋ ʌp] |
arányos fokozás | scaling-up[UK: ˈskeɪl.ɪŋ ʌp] [US: ˈskeɪl.ɪŋ ʌp] |
arányos minta | nicely proportioned design[UK: ˈnaɪ.sli prə.ˈpɔːʃ.n̩d dɪ.ˈzaɪn] [US: ˈnaɪ.sli prə.ˈpɔːr.ʃn̩d də.ˈzaɪn] |
arányos testalkatú | well-set-up[UK: wel set ʌp] [US: ˈwel ˈset ʌp] |
arányos elosztás főnév | proportionment◼◼◼noun |
arányos emelés | scaling-up[UK: ˈskeɪl.ɪŋ ʌp] [US: ˈskeɪl.ɪŋ ʌp] |