fickó betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| gyáva fickó főnév | piker◼◼◼noun |
| haszontalan fickó főnév | rip◼◼◼noun wrong'unnoun |
| hitvány fickó főnév | bugger [buggers]◼◼◼noun |
| huncut fickó főnév | rogue [rogues]◼◼◼noun |
| igazi fickó | some guy[UK: sʌm ɡaɪ] [US: ˈsəm ˈɡaɪ] |
| ingerlékeny fickó főnév | sour-bellynoun |
| izmos fickó főnév | carlnoun carlenoun |
| jókedvű fickó | gay dog[UK: ɡeɪ dɒɡ] [US: ˈɡeɪ ˈdɔːɡ] |
| kemény fickó | tough guy◼◼◼ |
| kemény fickó főnév | toughienoun toughynoun |
| keménykötésű fickó | man who has got plenty of sand[UK: mæn huː hæz ˈɡɒt ˈplen.ti əv sænd] [US: ˈmæn ˈhuː ˈhæz ˈɡɑːt ˈplen.ti əv ˈsænd] |
| klassz fickó főnév | corkernoun |
| könnyelmű fickó | have a colt's tooth (wanton)[UK: həv ə ˈkolts tuːθ] [US: həv ə ˈkolts ˈtuːθ] |
| lassú észjárású fickó főnév | bumpkin [bumpkins]noun |
| lomha fickó főnév | slouchernoun |
| lusta fickó | lazy boots[UK: ˈleɪ.zi buːts] [US: ˈleɪ.zi ˈbuːts] |
| Maga gazfickó! | You dog![UK: juː dɒɡ] [US: ˈjuː ˈdɔːɡ] |
| merész fickó | daredevil[UK: ˈdeə.dev.l̩] [US: ˈder.ˌdev.l̩] |
| minden hájjal megkent fickó (átv) | knowing card[UK: ˈnəʊɪŋ kɑːd] [US: ˈnoʊɪŋ ˈkɑːrd] |
| minden hájjal megkent fickó (átv) főnév | jacknoun |
| minden hájjal megkent gazfickó | a thorough-paced rascal[UK: ə ˈθʌ.rə peɪst ˈrɑː.skl̩] [US: ə ˈθɝːo.ʊ ˈpeɪst ˈræ.skl̩] |
| mindenre elszánt fickó | a desperate fellow[UK: ə ˈde.spə.rət ˈfe.ləʊ] [US: ə ˈde.sprət ˈfelo.ʊ] desperate fellow[UK: ˈde.spə.rət ˈfe.ləʊ] [US: ˈde.sprət ˈfelo.ʊ] |
| modortalan fickó főnév | boundernoun |
| mokány fickó | devil of a fellow[UK: ˈdev.l̩ əv ə ˈfe.ləʊ] [US: ˈdev.l̩ əv ə ˈfelo.ʊ] |
| nehéz fickó | awkward customer[UK: ˈɔː.kwəd ˈkʌ.stə.mə(r)] [US: ˈɑː.kwərd ˈkʌ.stə.mər] tough customer[UK: tʌf ˈkʌ.stə.mə(r)] [US: ˈtəf ˈkʌ.stə.mər] |
| nehézkes fickó főnév | lubber [lubbers]noun |
| nehézkes észjárású fickó főnév | bumpkin [bumpkins]noun |
| nem szívbajos fickó | hard-boiled fellow[UK: hɑːd bɔɪld ˈfe.ləʊ] [US: ˈhɑːrd ˌbɔɪld ˈfelo.ʊ] |
| neveletlen fickó főnév | cur [curs]noun |
| nyakigláb esetlen fickó melléknév | gangreladjective gangriladjective |
| nyakigláb fickó főnév | daddy longlegs [daddy longlegs]noun |
| nyakigláb fickó (átv) főnév | longlegs [longlegs]noun |
| nyurga esetlen fickó | gangril[UK: ɡˈaŋɡrəl] [US: ɡˈæŋɡrəl] |
| nyurga esetlen fickó főnév | gangrelnoun |
