fickó betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| nyurga fickó főnév | daddy longlegs [daddy longlegs]noun |
| nyurga fickó (átv) főnév | longlegs [longlegs]noun |
| ostoba fickó | chuff[UK: chuff] [US: chuff] |
| ostoba fickó főnév | calf [calves]irregular noun |
| pompás fickó | jolly good fellow◼◼◼[UK: ˈdʒɒ.li ɡʊd ˈfe.ləʊ] [US: ˈdʒɑː.li ˈɡʊd ˈfelo.ʊ] |
| Pompás fickó! | He's a knocker![UK: hiːz ə ˈnɒkə(r)] [US: hiz ə ˈnɒkər] |
| ravasz fickó | sly boots◼◼◼[UK: slaɪ buːts] [US: sˈlaɪ ˈbuːts] old boots[UK: əʊld buːts] [US: oʊld ˈbuːts] |
| ravasz fickó főnév | coon [coons]noun jacknoun |
| ravasz (fickó) főnév | coon [coons]◼◼◼noun |
| remek fickó | a grand fellow◼◼◼[UK: ə ɡrænd ˈfe.ləʊ] [US: ə ˈɡrænd ˈfelo.ʊ] he's a fine fellow[UK: hiːz ə faɪn ˈfe.ləʊ] [US: hiz ə ˈfaɪn ˈfelo.ʊ] |
| remek fickó főnév | corkernoun trump [trumps]noun |
| rendes derék fickó | regular brick[UK: ˈre.ɡjʊ.lə(r) brɪk] [US: ˈre.ɡjə.lər ˈbrɪk] |
| rendes fickó | regular guy◼◼◼[UK: ˈre.ɡjʊ.lə(r) ɡaɪ] [US: ˈre.ɡjə.lər ˈɡaɪ] decent chap◼◼◻[UK: ˈdiːsnt tʃæp] [US: ˈdiː.sənt ˈtʃæp] |
| rendes fickó főnév | topper [toppers]◼◻◻noun |
| semmirekellő fickó | bad lot[UK: bæd lɒt] [US: ˈbæd ˈlɑːt] |
| stramm fickó | sport[UK: spɔːt] [US: ˈspɔːrt] |
| szabadszájú fickó | gay dog[UK: ɡeɪ dɒɡ] [US: ˈɡeɪ ˈdɔːɡ] |
| szerencsés fickó | lucky guy◼◼◼[UK: ˈlʌk.i ɡaɪ] [US: ˈlʌk.i ˈɡaɪ] lucky beggar◼◻◻[UK: ˈlʌk.i ˈbe.ɡə(r)] [US: ˈlʌk.i ˈbe.ɡər] |
| Szerencsés fickó vagy! | You lucky blighter![UK: juː ˈlʌk.i ˈblaɪ.tə(r)] [US: ˈjuː ˈlʌk.i ˈblaɪ.tər] |
| Szerencsés fickó! | luckie◼◼◼[UK: ˈlək.i] [US: ˈlək.i] Lucky beggar!◼◻◻[UK: ˈlʌk.i ˈbe.ɡə(r)] [US: ˈlʌk.i ˈbe.ɡər] Lucky dog!◼◻◻[UK: ˈlʌk.i dɒɡ] [US: ˈlʌk.i ˈdɔːɡ] |
| szeretetre méltó fickó főnév | topper [toppers]noun |
| szótlan fickó | dumb dog[UK: dʌm dɒɡ] [US: ˈdəm ˈdɔːɡ] |
| tagbaszakadt fickó | chunky lad[UK: ˈtʃʌŋk.i læd] [US: ˈtʃʌŋk.i ˈlæd] |
| unalmas fickó | dull dog[UK: dʌl dɒɡ] [US: ˈdəl ˈdɔːɡ] |
| vakmerő fickó melléknév | daredevil◼◼◼adjective |
| vidám fickó | jolly fellow◼◼◼[UK: ˈdʒɒ.li ˈfe.ləʊ] [US: ˈdʒɑː.li ˈfelo.ʊ] good fellow[UK: ɡʊd ˈfe.ləʊ] [US: ˈɡʊd ˈfelo.ʊ] jolly dog[UK: ˈdʒɒ.li dɒɡ] [US: ˈdʒɑː.li ˈdɔːɡ] |
| vidám fickó főnév | playboy [playboys]noun wagnoun |
| vidám öreg fickó | gay old dog[UK: ɡeɪ əʊld dɒɡ] [US: ˈɡeɪ oʊld ˈdɔːɡ] |
| víg fickó | galliard[UK: ɡˈalɪəd] [US: ɡˈælɪɚd] |
