fél betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| félbeszakít (valakit) | break in upon (somebody)[UK: breɪk ɪn ə.ˈpɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈbreɪk ɪn ə.ˈpɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] cut somebody short[UK: kʌt ˈsʌm.bə.di ʃɔːt] [US: ˈkət ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈʃɔːrt] |
| félbeszakít (valakit) (átv) ige | catch somebody upverb |
| félbeszakít valakit a beszédében | catch somebody up in a speech[UK: kætʃ ˈsʌm.bə.di ʌp ɪn ə spiːtʃ] [US: ˈkætʃ ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp ɪn ə ˈspiːtʃ] |
| félbeszakíthatatlan melléknév | uninterruptibleadjective |
| félbeszakítja a beszédét | brake off[UK: breɪk ɒf] [US: ˈbreɪk ˈɒf] |
| félbeszakítja a munkát | break from work[UK: breɪk frəm ˈwɜːk] [US: ˈbreɪk frəm ˈwɝːk] |
| félbeszakítva utazását | as checking at one's voyage[UK: əz ˈtʃekɪŋ ət wʌnz ˈvɔɪɪdʒ] [US: ˈæz ˈtʃekɪŋ ət wʌnz ˌvɔɪədʒ] |
| félbeszakítás főnév | interruption [interruptions]◼◼◼noun suspense◼◻◻noun intermission [intermissions]◼◻◻noun intermittencenoun pretermissionnoun |
| félbeszakítás (átv) főnév | suspension [suspensions]◼◼◼noun |
| félbeszakítás nélkül | without intermission[UK: wɪð.ˈaʊt ˌɪn.tə.ˈmɪʃ.n̩] [US: wɪð.ˈaʊt ˌɪn.tər.ˈmɪʃ.n̩] |
| félbeszakításokkal határozószó | intermittentlyadverb |
| félbeszakító főnév | interrupter [interrupters]◼◼◼noun pretermitternoun |
| félbeszakító melléknév | interruptoryadjective |
| félbevág ige | halve [halved, halving, halves]◼◼◼verb |
| félbevágott melléknév | halved◼◼◼adjective |
| félbitumenes melléknév | semi-bituminousadjective |
| félbog főnév | half-hitch [half-hitches]noun |
| félbogos hurkolás főnév hajó | marling-hitchnoun |
| félbolond melléknév | cranky [crankier, crankiest]◼◼◼adjective screwy◼◼◻adjective wacky (cockamamie, cockamamy, goofy, sappy, silly, whacky, zany) [wackier, wackiest]adjective whackyadjective |
| félbolondos melléknév | crackedadjective |
| félborjúbőr (kötés) főnév | hf-cf (half-calf)noun |
| félborjúbőr kötés | half-calf[UK: hɑːf kɑːf] [US: ˈhæf ˈkæf] |
| félbukfenc főnév | wing-overnoun |
| félbársony főnév | terry velvetnoun |
| félbársony főnév tex | pannenoun |
| félbéna (paresis) melléknév | pareticadjective |
| félbőr kötés | half-leather[UK: hɑːf ˈle.ðə(r)] [US: ˈhæf ˈle.ðər] |
| félbőr kötés bőrsarkokkal főnév | half-bindingnoun |
| félbőr kötésű melléknév | half-boundadjective |
| félbőrkötés főnév nyomd | quarter-bindingnoun |
| félbőrkötésű melléknév nyomd | quarter-boundadjective |
