fél betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| fél munkaidőben dolgozó munkás | half-timer[UK: ˈhɑːf.ˌtaɪ.mə] [US: ˈtaɪ.mər] |
| fél nyers melléknév | underdoneadjective |
| fél nyolc | half past seven◼◼◼[UK: hɑːf pɑːst ˈsev.n̩] [US: ˈhæf ˈpæst ˈsev.n̩] half after seven[UK: hɑːf ˈɑːf.tə(r) ˈsev.n̩] [US: ˈhæf ˈæf.tər ˈsev.n̩] |
| fél négy | half past three◼◼◼[UK: hɑːf pɑːst θriː] [US: ˈhæf ˈpæst ˈθriː] half after three[UK: hɑːf ˈɑːf.tə(r) θriː] [US: ˈhæf ˈæf.tər ˈθriː] |
| fél penny főnév | ha'penny◼◼◼noun half-penny [half-pennies]irregular noun |
| fél penny | ha'pence◼◻◻[UK: hˈapəns] [US: hˈæpəns] |
| fél penny értékű főnév | ha'p'orthnoun halfpennyworthnoun |
| fél penzió | partial board[UK: ˈpɑːʃ.l̩ bɔːd] [US: ˈpɑːr.ʃl̩ ˈbɔːrd] |
| fél pillanat alatt | in half a tick[UK: ɪn hɑːf ə tɪk] [US: ɪn ˈhæf ə ˈtɪk] |
| fél pillanat múlva | in half a tick[UK: ɪn hɑːf ə tɪk] [US: ɪn ˈhæf ə ˈtɪk] |
| fél pohár ital főnév | split [splits]noun |
| fél pár melléknév | odd [odder, oddest]◼◼◼adjective fellowlessadjective simplexadjective |
| fél pár | one of a pair[UK: wʌn əv ə peə(r)] [US: wʌn əv ə ˈper] |
| fél pár harisnya | odd stockings[UK: ɒd ˈstɒkɪŋz] [US: ˈɑːd ˈstɑːkɪŋz] |
| fél pár kesztyű | odd glove[UK: ɒd ɡlʌv] [US: ˈɑːd ˈɡləv] |
| fél rész főnév | moiety [moieties]noun |
| fél segg főnév | buttock [buttocks]noun |
| fél szabadnap főnév | half-holidaynoun |
| fél szemmel az anyagi előnyökre kacsintva | with an eye to the loaves and fishes[UK: wɪð ən aɪ tuː ðə ləʊvz ənd ˈfɪ.ʃɪz] [US: wɪθ ˈæn ˈaɪ ˈtuː ðə loʊvz ænd ˈfɪ.ʃəz] |
| fél szemére kancsalít | have a cast in one's eye[UK: həv ə kɑːst ɪn wʌnz aɪ] [US: həv ə ˈkæst ɪn wʌnz ˈaɪ] |
| fél szemére vak | blind in one eye◼◼◼[UK: blaɪnd ɪn wʌn aɪ] [US: ˈblaɪnd ɪn wʌn ˈaɪ] |
| fél tizenegy | half past ten◼◼◼[UK: hɑːf pɑːst ten] [US: ˈhæf ˈpæst ˈten] half after ten[UK: hɑːf ˈɑːf.tə(r) ten] [US: ˈhæf ˈæf.tər ˈten] |
| fél tizenkettő | half past eleven◼◼◼[UK: hɑːf pɑːst ɪ.ˈlev.n̩] [US: ˈhæf ˈpæst ɪ.ˈlev.n̩] half after eleven[UK: hɑːf ˈɑːf.tə(r) ɪ.ˈlev.n̩] [US: ˈhæf ˈæf.tər ɪ.ˈlev.n̩] |
| fél tucat | half a dozen◼◼◼[UK: hɑːf ə ˈdʌz.n̩] [US: ˈhæf ə ˈdʌz.n̩] |
| fél tucat főnév | half-dozen [half-dozens]◼◼◻noun |
| fél tíz | half past nine◼◼◼[UK: hɑːf pɑːst naɪn] [US: ˈhæf ˈpæst ˈnaɪn] half after nine[UK: hɑːf ˈɑːf.tə(r) naɪn] [US: ˈhæf ˈæf.tər ˈnaɪn] |
| fél tőle, mint a tűztől | have a holy terror of[UK: həv ə ˈhəʊ.li ˈte.rə(r) əv] [US: həv ə ˈhoʊ.li ˈte.rər əv] |
| fél valakitől (valamitől) ige | be afraid of somebody (something)verb |
| fél vég (szövet) | half-plece[UK: hɑːf] [US: ˈhæf] |
| fél wattos | half-watt◼◼◼[UK: hɑːf wɒt] [US: ˈhæf ˈwɑːt] |
| fél óra | half an hour◼◼◼[UK: hɑːf ən ˈaʊə(r)] [US: ˈhæf ˈæn ˈaʊər] |
