fél betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| fél óra hosszat csatangol | knock about for half an hour[UK: nɒk ə.ˈbaʊt fɔː(r) hɑːf ən ˈaʊə(r)] [US: ˈnɑːk ə.ˈbaʊt ˈfɔːr ˈhæf ˈæn ˈaʊər] |
| fél óra hosszat csavarog | knock about for half an hour[UK: nɒk ə.ˈbaʊt fɔː(r) hɑːf ən ˈaʊə(r)] [US: ˈnɑːk ə.ˈbaʊt ˈfɔːr ˈhæf ˈæn ˈaʊər] |
| fél óra hosszat kószál | knock about for half an hour[UK: nɒk ə.ˈbaʊt fɔː(r) hɑːf ən ˈaʊə(r)] [US: ˈnɑːk ə.ˈbaʊt ˈfɔːr ˈhæf ˈæn ˈaʊər] |
| fél óra járásra van innen | it is half an hour's walk from here[UK: ɪt ɪz hɑːf ən ˈaʊərz wɔːk frəm hɪə(r)] [US: ˈɪt ˈɪz ˈhæf ˈæn ˈaʊərz ˈwɑːk frəm hɪər] |
| fél öt | half past four◼◼◼[UK: hɑːf pɑːst fɔː(r)] [US: ˈhæf ˈpæst ˈfɔːr] half after four[UK: hɑːf ˈɑːf.tə(r) fɔː(r)] [US: ˈhæf ˈæf.tər ˈfɔːr] |
| fél üveg almalé | split apple-juice[UK: splɪt ˈæp.l̩ dʒuːs] [US: ˈsplɪt ˈæp.l̩ ˈdʒuːs] |
| fél üveg ital főnév | split [splits]noun |
| fél üveg szódavíz főnév | split [splits]noun |
| félacél főnév | semi-steelnoun |
| félajtó főnév | hatch [hatches]noun |
| félakkora melléknév | half as big◼◼◼adjective |
| félangolosan sült hús főnév | rare steaknoun |
| félantracit főnév | semi-anthracitenoun |
| félautomata melléknév | semiautomatic◼◼◼adjective semi-automated◼◼◻adjective partial automaticadjective |
| félautomatikus melléknév | semiautomatic◼◼◼adjective |
| félautonóm melléknév | semi-autonomous◼◼◼adjective |
| félautonóm (nem kormányzati) szervezet főnév | quango◼◼◼noun |
| félbal fordulat | half-face[UK: hɑːf feɪs] [US: ˈhæf ˈfeɪs] |
| Félbalra át! | Quarter-left![UK: ˈkwɔːtə lɛft! ] [US: ˈkwɔrtər lɛft! ] |
| félbarbár melléknév | semi-barbarian◼◼◼adjective |
| félbe nem szakított melléknév | uninterruptedadjective |
| félbehagyás főnév | abandoningnoun breaking offnoun interruptionnoun |
| félbemaradt (ember) (átv) melléknév | stickitadjective |
| félbemaradt művész főnév | might-have-beennoun |
| félbemaradó melléknév | intermittentadjective |
| félbeszakadva határozószó | discontinuouslyadverb |
| félbeszakít ige | interrupt [interrupted, interrupting, interrupts]◼◼◼verb break [broke, broken, breaking, breaks]◼◼◻irregular verb interrupts◼◼◻verb disrupt [disrupted, disrupting, disrupts]◼◼◻verb break off◼◻◻verb respiteverb catch upverb intermit [intermitted, intermitting, intermits]verb |
| félbeszakít (valakit) ige | break in on (somebody)◼◼◼verb |
