| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| elvesz ige | take away◼◼◼verb take [took, taken, taking, takes]◼◼◻irregular verb take from◼◼◻verb detract [detracted, detracting, detracts]verb expropriate [expropriated, expropriating, expropriates]verb bate [bated, bating, bates]verb |
| elvesz | nick◼◻◻[UK: nɪk] [US: ˈnɪk] claught[UK: klˈaft] [US: klˈæft] |
| elvesz irregular verb | take (away)irregular verb |
| elvész ige | perish [perished, perishing, perishes]◼◼◼verb go [went, gone, going, goes]◼◼◼irregular verb disappear [disappeared, disappearing, disappears]◼◼◻verb go to waste◼◻◻verb go by the boardverb run to wasteverb |
| elvesz (időt) ige | occupy [occupied, occupying, occupies]◼◼◼verb |
| elvész (elveszik) ige | vanish [vanished, vanishing, vanishes]◼◼◼verb |
| elvész, aki habozik (átv) | he who hesitates is lost[UK: hiː huː ˈhe.zɪ.teɪts ɪz lɒst] [US: ˈhiː ˈhuː ˈhe.zə.ˌtets ˈɪz ˈlɒst] |
| elvesz birtokot ige | disseizeverb |
| elvesz birtokot (valakitől) ige | disseiseverb |
| elveszés [~t, ~e, ~ek] főnév | loss [losses]◼◼◼noun miscarriage [miscarriages]noun |
| elveszett melléknév | lost◼◼◼adjective missing◼◼◻adjective gone◼◼◻adjective disappeared◼◻◻adjective shed◼◻◻adjective be gone◼◻◻adjective mislaid◼◻◻adjective undone◼◻◻adjective be missingadjective lornadjective |
| elveszett | |
| elveszett melléknév skót | forwanderedadjective |
| elveszett (átv) melléknév | his number is upadjective |
| elveszett az idő homályában | lost in the mist of time[UK: lɒst ɪn ðə mɪst əv ˈtaɪm] [US: ˈlɒst ɪn ðə ˈmɪst əv ˈtaɪm] |
| elveszett bárány főnév | lost sheep◼◼◼noun |
| elveszett bárány (átv) | stray sheep◼◼◼[UK: streɪ ʃiːp] [US: ˈstreɪ ˈʃiːp] |
| elveszett bárány | wandering sheep[UK: ˈwɒn.dər.ɪŋ ʃiːp] [US: ˈwɑːn.dər.ɪŋ ˈʃiːp] |