Ungarsk | Engelsk |
---|---|
előélet főnév | record [records]◼◼◼noun past [pasts]◼◼◻noun rap sheet◼◻◻noun past recordnoun |
előélet (valakié) főnév | antecedent [antecedents]◼◼◼noun |
előéletre vonatkozó adatok | criminal record◼◼◼[UK: ˈkrɪ.mɪn.l̩ rɪˈk.ɔːd] [US: ˈkrɪ.mən.l̩ rəˈk.ɔːrd] police record[UK: pə.ˈliːs rɪˈk.ɔːd] [US: pə.ˈliːs rəˈk.ɔːrd] |
büntetett előéletű bűnöző | old offender[UK: əʊld ə.ˈfen.də(r)] [US: oʊld ə.ˈfen.dər] |
büntetett előéletű ember jelzése | mug[UK: mʌɡ] [US: ˈməɡ] |
büntetlen előélet | clean record◼◼◼[UK: kliːn rɪˈk.ɔːd] [US: ˈkliːn rəˈk.ɔːrd] clean sheet[UK: kliːn ʃiːt] [US: ˈkliːn ˈʃiːt] |
büntetlen előéletű | first offender◼◼◼[UK: ˈfɜːst ə.ˈfen.də(r)] [US: ˈfɝːst ə.ˈfen.dər] have a clean record◼◻◻[UK: həv ə kliːn rɪˈk.ɔːd] [US: həv ə ˈkliːn rəˈk.ɔːrd] show a clean record[UK: ʃəʊ ə kliːn rɪˈk.ɔːd] [US: ˈʃoʊ ə ˈkliːn rəˈk.ɔːrd] |
büntetlen előéletű melléknév | unpunishedadjective |
rövidfilm bemutató az előéletről | |
tiszta előélet | clean record◼◼◼[UK: kliːn rɪˈk.ɔːd] [US: ˈkliːn rəˈk.ɔːrd] clean sheet◼◼◼[UK: kliːn ʃiːt] [US: ˈkliːn ˈʃiːt] |
tiszta előélet főnév | clean slate◼◼◼noun |