elér betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| elértéktelenedés főnév | depreciation [depreciations]◼◼◼noun |
| elértéktelenít ige | depreciate [depreciated, depreciating, depreciates]◼◼◼verb bring downverb deteriorate [deteriorated, deteriorating, deteriorates]verb |
| elérve határozószó | reaching◼◼◼adverb |
| elérzékenyedve határozószó | touchilyadverb |
| elérzékenyedés főnév | attendrissementnoun |
| elérzékenyít ige | melt [melted, melting, melts]verb pierce [pierced, piercing, pierces]verb unman [unmanned, unmanning, unmans]verb |
| elérzékenyül ige | melt [melted, melting, melts]◼◼◼verb go soft◼◻◻verb be overcome by emotionverb |
| elérzékenyült melléknév | he was touchedadjective |
| elérzékenyülve gondol vissza (valamire) | recall something with fond emotion[UK: rɪˈk.ɔːl ˈsʌm.θɪŋ wɪð fɒnd ɪ.ˈməʊʃ.n̩] [US: ˈriːˌkɒl ˈsʌm.θɪŋ wɪθ ˈfɑːnd ɪˈmo.ʊʃ.n̩] |
| elérzékenyülés főnév | emotion [emotions]◼◼◼noun |
| elérés főnév | reach [reaches]◼◼◼noun access [accesses]◼◼◼noun reaches◼◼◻noun |
| elérés (átv) főnév | attainment [attainments]◼◼◼noun |
| elérés megtagadva | access denied[UK: ˈæk.ses dɪ.ˈnaɪd] [US: ˈæk.ˌses də.ˈnaɪd] |
| elérése főnév | achieving◼◼◼noun |
| elérési idő főnév | access time◼◼◼noun |
| elérési út | access path◼◼◼[UK: ˈæk.ses pɑːθ] [US: ˈæk.ˌses ˈpæθ] |
| elérési út neve főnév | pathnamenoun |
| a cél eléréséhez szükséges eszközök | a means to an end[UK: ə miːnz tuː ən end] [US: ə ˈmiːnz ˈtuː ˈæn ˈend] |
| a szeptember 4-én kelt levelére reagálva, a késedelmes számlájával kapcsolatban kerestem meg önt | I am writing in reply to your letter of 4 september regarding your outstanding invoice[UK: ˈaɪ əm ˈraɪt.ɪŋ ɪn rɪ.ˈplaɪ tuː jɔː(r) ˈle.tə(r) əv sep.ˈtem.bə(r) rɪ.ˈɡɑːd.ɪŋ jɔː(r) ˌaʊt.ˈstænd.ɪŋ ˈɪnvɔɪs] [US: ˈaɪ ˈæm ˈraɪt.ɪŋ ɪn rə.ˈplaɪ ˈtuː ˈjɔːr ˈle.tər əv sep.ˈtem.bər rə.ˈɡɑːrd.ɪŋ ˈjɔːr ˌɑːwt.ˈstænd.ɪŋ ˈɪn.vɒjs] |
| A sötétség könnyebben elérhető volt és Scrooge szerette ezt | Darkness was cheap and Scrooge liked it.[UK: ˈdɑːk.nəs wɒz tʃiːp ənd skruːdʒ ˈlaɪkt ɪt] [US: ˈdɑːrk.nəs wəz ˈtʃiːp ænd ˈskruːdʒ ˈlaɪkt ˈɪt] |
| a telér irányában haladó vágat főnév bány | driftwaynoun |
| ajánlkozik (valami) megtételére ige | offer to do (something)◼◼◼verb |
| alkalmatlanság (valamire, (valami) megtételére) főnév | ineptness◼◼◼noun |
| anyatelér (fém lelőhely) (ásv) főnév | mother-lodenoun |
| arany tartalmú telér | reef[UK: riːf] [US: ˈriːf] |
| aranytelér főnév bány | lode-goldnoun |
| aranytelérre lel | make a lucky strike[UK: ˈmeɪk ə ˈlʌk.i straɪk] [US: ˈmeɪk ə ˈlʌk.i ˈstraɪk] |
| az elérhetetlen után őrjöngve vágyódó főnév | nympholeptnoun |
| az elérhetetlen utáni őrjöngő vágy főnév | nympholepsynoun |
| az életben elért sikerek és kudarcok összessége főnév | track recordnoun |
| azt nem lehet csak úgy fáradság nélkül elérni (átv) | there is no royal road to (something)[UK: ðeə(r) ɪz nəʊ ˈrɔɪəl rəʊd tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈðer ˈɪz ˈnoʊ ˌrɔɪəl roʊd ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
| azt nem lehet csak úgy könnyen elérni (átv) | there is no royal road to (something)[UK: ðeə(r) ɪz nəʊ ˈrɔɪəl rəʊd tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈðer ˈɪz ˈnoʊ ˌrɔɪəl roʊd ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
