Engelsk-Ungarsk ordbok »

there is no royal road to (something) betyr ungarsk

EngelskUngarsk
there is no royal road to (something) [UK: ðeə(r) ɪz nəʊ ˈrɔɪəl rəʊd tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈðer ˈɪz ˈnoʊ ˌrɔɪəl roʊd ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

azt nem lehet csak úgy fáradság nélkül elérni (átv)

azt nem lehet csak úgy könnyen elérni (átv)

azt nem lehet csak úgy vesződség nélkül elérni (átv)

nincs nehézség nélküli út (valamihez) (átv)

nincs sima út (valamihez) (átv)