| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| cselekvés [~t, ~e, ~ek] főnév | action [actions]◼◼◼noun act [acts]◼◼◻noun activity [activities]◼◼◻noun |
| cselekvés egysége főnév | unity of actionnoun |
| cselekvés hiánya főnév | inaction [inactions]◼◼◼noun |
| cselekvés időtartama főnév | duration of action◼◼◼noun |
| cselekvés iránya | tack[UK: tæk] [US: ˈtæk] |
| cselekvés következményei | consequential effects of an action[UK: ˌkɒn.sɪ.ˈkwen.ʃl̩ ɪ.ˈfekts əv ən ˈæk.ʃn̩] [US: ˌkɑːn.sə.ˈkwen.tʃl̩ ə.ˈfekts əv ˈæn ˈæk.ʃn̩] |
| cselekvés mikéntje főnév | how [hows]noun |
| cselekvés nélküli melléknév | actionless◼◼◼adjective |
| cselekvés terére lép | take action[UK: teɪk ˈæk.ʃn̩] [US: ˈteɪk ˈæk.ʃn̩] |
| cselekvések többesszámú főnév | activities◼◼◼plural |
| cselekvési pont főnév | action point◼◼◼noun |
| cselekvési szabadság főnév | freedom of action◼◼◼noun |
| cselekvési terv főnév | action plan [action plans]◼◼◼noun plan of action◼◼◻noun course of action◼◻◻noun |
| cselekvési terv | |
| cselekvésképtelenség főnév | paralysis [paralyses]◼◼◼irregular noun |
| cselekvésmód főnév | tack [tacks]noun |
| cselekvésorientáltság főnév | can-do-ismnoun |
| cselekvésre serkentő bíráló főnév | gadfly [gadflies]irregular noun |
| cselekvésre ösztökéli (valami) | be stung into activity[UK: bi stʌɡ ˈɪn.tə æk.ˈtɪ.və.ti] [US: bi ˈstəŋ ˌɪn.ˈtuː æk.ˈtɪ.və.ti] |
| cselekvésre ösztönző melléknév | actionable◼◼◼adjective |
| cselekvést jelölő ige főnév | verb [verbs]noun |
| apaság (cselekvés) főnév | fatheringnoun |
| azonnali cselekvés | dispatch[UK: dɪ.ˈspætʃ] [US: ˌdɪ.ˈspætʃ] |
| becsapás (cselekvés) főnév | slammingnoun |
| befektetés (cselekvés) főnév | investing◼◼◼noun |
| besuhanó (folyamatban lévő cselekvés) ige | breezing (in)verb |
| beteg és mozgásában vagy cselekvésében korlátozott melléknév | laid upadjective |
| csalás (mint cselekvés) főnév | hoaxingnoun |
| csapás (cselekvés) főnév | slammingnoun |
| előzetes (cselekvés) főnév | trailer [trailers]◼◼◼noun |
| emberi cselekvés főnév | human action◼◼◼noun |
| emlékeztető (cselekvés) főnév | reminding◼◼◼noun |
| fejtörés (cselekvése) főnév | head-scratchingnoun |
| formalizálás (főnév, cselekvés) főnév | formalizingnoun |
| fű alatti (rejtett) cselekvés színhelye | grassy knoll[UK: ˈɡrɑː.si nəʊl] [US: ˈɡræ.si noʊl] |