dicţionar Maghiar-Englez »

cselekvés înseamnă în Engleză

MaghiarăEngleză
cselekvés főnév

action [actions]◼◼◼noun
[UK: ˈæk.ʃn̩] [US: ˈæk.ʃn̩]
What we need now is action, not discussion. = Most cselekvésre, nem vitára van szükségünk.

act [acts]◼◼◻noun
[UK: ækt] [US: ˈækt]

activity [activities]◼◼◻noun
[UK: æk.ˈtɪ.və.ti] [US: æk.ˈtɪ.və.ti]

cselekvés iránya

tack[UK: tæk] [US: ˈtæk]

cselekvés következményei

consequential effects of an action[UK: ˌkɒn.sɪ.ˈkwen.ʃl̩ ɪ.ˈfekts əv ən ˈæk.ʃn̩] [US: ˌkɑːn.sə.ˈkwen.tʃl̩ ə.ˈfekts əv ˈæn ˈæk.ʃn̩]

cselekvés mikéntje főnév

how [hows]noun
[UK: ˈhaʊ] [US: ˈhaʊ]

cselekvés terére lép

take action[UK: teɪk ˈæk.ʃn̩] [US: ˈteɪk ˈæk.ʃn̩]

cselekvések főnév

activities◼◼◼noun
[UK: æk.ˈtɪ.və.tiz] [US: æk.ˈtɪ.və.tiz]

cselekvési szabadság

freedom of action◼◼◼[UK: ˈfriː.dəm əv ˈæk.ʃn̩] [US: ˈfriː.dəm əv ˈæk.ʃn̩]

cselekvési terv főnév

action plan [action plans]◼◼◼noun
[UK: ˈæk.ʃn̩ plæn] [US: ˈæk.ʃn̩ ˈplæn]

plan of action◼◼◻noun
[UK: plæn əv ˈæk.ʃn̩] [US: ˈplæn əv ˈæk.ʃn̩]

cselekvésképtelenség főnév

paralysis [paralyses]◼◼◼irregular noun
[UK: pə.ˈræ.lə.sɪs] [US: pə.ˈræ.lə.ˌsɪs]

cselekvésmód főnév

tack [tacks]noun
[UK: tæk] [US: ˈtæk]

cselekvésre serkentő bíráló főnév

gadfly [gadflies]irregular noun
[UK: ˈɡæd.flaɪ] [US: ˈɡæd.ˌflaɪ]

cselekvésre ösztökéli (valami)

be stung into activity[UK: bi stʌɡ ˈɪn.tə æk.ˈtɪ.və.ti] [US: bi ˈstəŋ ˌɪn.ˈtuː æk.ˈtɪ.və.ti]

cselekvést jelölő ige főnév

verb [verbs]noun
[UK: vɜːb] [US: ˈvɝːb]

azonnali cselekvés

dispatch[UK: dɪ.ˈspætʃ] [US: ˌdɪ.ˈspætʃ]

beteg és mozgásában vagy cselekvésében korlátozott melléknév

laid upadjective
[UK: leɪd ʌp] [US: ˈleɪd ʌp]

fű alatti (rejtett) cselekvés színhelye

grassy knoll[UK: ˈɡrɑː.si nəʊl] [US: ˈɡræ.si noʊl]

közvetlen cselekvés főnév

direct action [direct actions]◼◼◼noun
[UK: dɪ.ˈrekt ˈæk.ʃn̩] [US: də.ˈrekt ˈæk.ʃn̩]

közvetlen cselekvés elve főnév

immediatismnoun
[UK: ɪˈmiːdjətɪz(ə)m ] [US: ɪˈmidiətɪz(ə)m ]

magától cselekvés főnév

proactivity [proactivities]noun
[UK: prəʊktˈɪvɪti] [US: proʊktˈɪvɪɾi]

nem hatékony cselekvés főnév

wasteland [wastelands]noun
[UK: ˈweɪst.lænd] [US: ˈweɪˌst.lænd]

pótcselekvés főnév

substitute [substitutes]◼◼◼noun
[UK: ˈsʌb.stɪ.tjuːt] [US: ˈsʌb.stə.ˌtuːt]

spontán cselekvés főnév

spontaneity◼◼◼noun
[UK: ˌspɒn.tə.ˈnɪə.ti] [US: ˌspɑːn.tə.ˈniːə.ti]

spontaneousness◼◼◼noun
[UK: spɒn.ˈteɪ.nɪə.snəs] [US: spɒn.ˈteɪ.nɪə.snəs]

szabad folyást enged (cselekvésnek) (átv)

umbridle[UK: ˈʌmbraɪdəl] [US: ˈʌmbraɪdəl]

szorít (cselekvésre) ige

compel (to do) [compelled, compelling, compels]◼◼◼verb
[UK: kəm.ˈpel] [US: kəm.ˈpel]

tartózkodik a cselekvéstől

stay one's hand[UK: steɪ wʌnz hænd] [US: ˈsteɪ wʌnz ˈhænd]

tartózkodás (cselekvéstől) főnév

abstaining◼◼◼noun
[UK: əb.ˈsteɪn.ɪŋ] [US: əb.ˈsteɪn.ɪŋ]

teljes cselekvési szabadságot ad (valakinek)

give full scope to (somebody)[UK: ɡɪv fʊl skəʊp tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡɪv ˈfʊl skoʊp ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

teljes cselekvési szabadságot biztosít (valakinek)

give somebody line enough[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di laɪn ɪ.ˈnʌf] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈlaɪn ə.ˈnəf]

ösztönös cselekvés főnév

naturalismnoun
[UK: ˈnæt.ʃrə.lɪ.zəm] [US: ˈnæ.tʃə.rə.ˌlɪ.zəm]