bűn betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| bűncselekmény főnév GB | offence [offences]◼◼◼noun |
| bűncselekmény főnév jog | delict [delicts]◼◻◻noun |
| bűncselekmény tényálladéki elemei | factors that constitute an offence[UK: ˈfæk.təz ðæt ˈkɒn.stɪ.tjuːt ən ə.ˈfens] [US: ˈfæk.tərz ˈðæt ˈkɑːn.stə.ˌtuːt ˈæn ə.ˈfens] |
| bűncselekmények | crimes◼◼◼[UK: kraɪmz] [US: ˈkraɪmz] |
| bűncselekmények és rabok lajstroma (rendőrőrszobán) | charge sheet (blotter, rap sheet)[UK: tʃɑːdʒ ʃiːt] [US: ˈtʃɑːrdʒ ˈʃiːt] |
| bűncselekményre enyhítő körülményt hoz fel | plead something in extenuation of a crime[UK: pliːd ˈsʌm.θɪŋ ɪn ɪk.ˌste.njʊ.ˈeɪʃ.n̩ əv ə kraɪm] [US: ˈpliːd ˈsʌm.θɪŋ ɪn ɪk.ˌste.njʊ.ˈeɪʃ.n̩ əv ə ˈkraɪm] |
| bűneit meg nem bánva hal meg | die unrepentant[UK: daɪ ˌʌn.rɪ.ˈpen.tənt] [US: ˈdaɪ ˌʌn.rə.ˈpen.tənt] |
| bűnelkövetés főnév | committing crime◼◼◼noun |
| bűnelkövető főnév | criminal◼◼◼noun |
| bűneset főnév | criminal case◼◼◼noun |
| bűnhöz mérten szabja ki a büntetést | make a punishment fit the crime[UK: ˈmeɪk ə ˈpʌ.nɪ.ʃmənt fɪt ðə kraɪm] [US: ˈmeɪk ə ˈpʌ.nɪ.ʃmənt ˈfɪt ðə ˈkraɪm] |
| bűnhődik ige | expiate [expiated, expiating, expiates]◼◼◼verb smart [smarted, smarting, smarts]◼◼◼verb acquit [acquitted, acquitting, acquits]verb |
| bűnhődik (valamiért) ige | pay for◼◼◼verb pay for (something)◼◼◼verb |
| bűnhődés főnév | penance◼◼◼noun atonement◼◼◼noun expiation◼◼◻noun propitiationnoun |
| bűnjel főnév | exhibit [exhibits]◼◼◼noun clue [clues]◼◼◼noun corpus delicti◼◻◻noun |
| bűnjelek | clues◼◼◼[UK: kluːz] [US: ˈkluːz] |
| bűnlajtsrom főnév | rap sheetnoun |
| bűnlista főnév | record of crimesnoun |
| bűnmegelőzés főnév | crime prevention◼◼◼noun |
| bűnnek tekint (valamit) ige | count forverb |
| bűnpalástolás főnév | compound a felonynoun connivancenoun |
| bűnpalástolást követ el | connive at a crime[UK: kə.ˈnaɪv ət ə kraɪm] [US: kə.ˈnaɪv ət ə ˈkraɪm] |
| bűnper főnév | criminal case◼◼◼noun |
| bűnpártolás főnév | complicity◼◼◼noun aiding and abetting◼◼◼noun abetment◼◻◻noun connivance◼◻◻noun abatement [abatements]noun |
| bűnpártolást követ el | connive at a crime[UK: kə.ˈnaɪv ət ə kraɪm] [US: kə.ˈnaɪv ət ə ˈkraɪm] |
| bűnpártoló főnév | accessory after the fact◼◼◼noun aiding◼◼◻noun |
