ból betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| fából készült utcakő főnév | woodblocknoun |
| fából levő melléknév | timberedadjective xyloidadjective |
| fából tüzet rak | light a wood fire[UK: laɪt ə wʊd ˈfaɪə(r)] [US: ˈlaɪt ə ˈwʊd ˈfaɪər] make a wood fire[UK: ˈmeɪk ə wʊd ˈfaɪə(r)] [US: ˈmeɪk ə ˈwʊd ˈfaɪər] |
| fából való melléknév | wooden◼◼◼adjective ligneousadjective xyloidadjective |
| fából való … | … of wood[UK: əv wʊd] [US: əv ˈwʊd] |
| fából vaskarika | an essential contradiction[UK: ən ɪ.ˈsen.ʃl̩ ˌkɒn.trə.ˈdɪk.ʃn̩] [US: ˈæn ə.ˈsen.ʃl̩ ˌkɑːn.trə.ˈdɪk.ʃn̩] |
| fájlból | from file◼◼◼[UK: frəm faɪl] [US: frəm ˈfaɪl] |
| fáklya gyantás fenyőszilánkból | tead[UK: tˈiːd] [US: tˈiːd] |
| fáklya gyantás fenyőszilánkból főnév | tedenoun |
| fázisból kiesett melléknév | out-of-phaseadjective |
| Félre az utamból! | Keep out of my way!◼◼◼[UK: kiːp ˈaʊt əv maɪ ˈweɪ] [US: ˈkiːp ˈaʊt əv ˈmaɪ ˈweɪ] |
| Félre az útból! | Out of the way!◼◼◼[UK: ˈaʊt əv ðə ˈweɪ] [US: ˈaʊt əv ðə ˈweɪ] |
| félreáll az ajtóból | stand clear of the doorway[UK: stænd klɪə(r) əv ðə ˈdɔː.weɪ] [US: ˈstænd ˈklɪr əv ðə ˈdɔˌrwe] |
| félreáll az útból | get out of the way◼◼◼[UK: ˈɡet ˈaʊt əv ðə ˈweɪ] [US: ˈɡet ˈaʊt əv ðə ˈweɪ] move to one side[UK: muːv tuː wʌn saɪd] [US: ˈmuːv ˈtuː wʌn ˈsaɪd] |
| félreáll valaki útjából | keep out of somebody's way[UK: kiːp ˈaʊt əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈweɪ] [US: ˈkiːp ˈaʊt əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈweɪ] |
| félreáll valakinek az útjából | give way to (somebody)[UK: ɡɪv ˈweɪ tuː] [US: ˈɡɪv ˈweɪ ˈtuː] move out of one's way[UK: muːv ˈaʊt əv wʌnz ˈweɪ] [US: ˈmuːv ˈaʊt əv wʌnz ˈweɪ] |
| fémforgács (lemezkivágásból, lyukasztásból) főnév | scisselnoun |
| fércet fejt (ruhából) | unbaste[UK: ˌʌnˈbeɪst ] [US: ʌnˈbeɪst ] |
| földleomlásból eredő melléknév geol | terrigenousadjective |
| földtani szempontból megvizsgál ige | geologize [geologized, geologizing, geologizes]verb |
| fújás (pl. parfümből, hajlakkból) főnév | spritz [spritzes]◼◼◼noun |
| főleg e célból | with this object in chief[UK: wɪð ðɪs əb.ˈdʒekt ɪn tʃiːf] [US: wɪθ ðɪs ˈɑːb.dʒekt ɪn ˈtʃiːf] |
| fővárosból kimenő (közlekedés) főnév | downlinenoun |
| gabonából készült főnév | cereal◼◼◼noun |
| galagonya (Shakespeare "Sok hűhó semmiért" c darabjából) [~át, ~ája, ~ák] főnév | dogberrynoun |
| gesztenyefából való főnév | chestnut [chestnuts]noun |
| gondatlanságból | out of neglect[UK: ˈaʊt əv nɪ.ˈɡlekt] [US: ˈaʊt əv nə.ˈɡlekt] |
| gondatlanságból elkövetett emberölés főnév | manslaughter [manslaughters]◼◼◼noun |
| gondatlanságból okozott emberölés | chance-medley[UK: ˈtʃɑːns.ˌmed.lɪ] [US: ˈmed.liː] |
| gondatlanságon alapuló tényállásból folyó kötelem | technical offence[UK: ˈtek.nɪk.l̩ ə.ˈfens] [US: ˈtek.nɪk.l̩ ə.ˈfens] |
| gumiból készült művirág | gum-flower[UK: ɡʌm ˈflaʊə(r)] [US: ˈɡəm ˈflaʊər] |
| gyakorlatból kihoz ige | disexerciseverb |
| gyakorlatból kijött melléknév | out of practiceadjective |
| gyapjúból | woollen◼◼◼[UK: ˈwʊ.lən] [US: ˈwʊ.lən] |
