Ungarsk | Engelsk |
---|---|
arány [~t, ~a, ~ok] főnév | rate [rates]◼◼◼noun ratio [ratios]◼◼◼noun proportion [proportions]◼◼◼noun scale [scales]◼◼◻noun |
arány (relatio) [~t, ~a, ~ok] főnév | relation [relations]◼◼◼noun |
arány-meghatározás főnév | quartationnoun |
arányba hoz (valamivel) | key to (something)[UK: kiː tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈkiː ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
arányba hozás főnév | proportionmentnoun |
arányba állít | proportion◼◼◼[UK: prə.ˈpɔːʃ.n̩] [US: prə.ˈpɔːr.ʃn̩] |
arányba állít ige | proportionate [proportionated, proportionating, proportionates]verb |
arányban (valamivel) határozószó | commensurately◼◼◼adverb |
arányban áll (valamivel) | be commensurate with (something)◼◼◼[UK: bi kə.ˈmen.ʃə.rət wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi kə.ˈmen.sə.rət wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] bear proportion to (something)[UK: beə(r) prə.ˈpɔːʃ.n̩ tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈber prə.ˈpɔːr.ʃn̩ ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
arányban álló melléknév | commeasurableadjective |
aránykiszámítás főnév | scaling [scalings]noun |
aránykörző főnév | sector [sectors]noun |
aránylag határozószó | relatively◼◼◼adverb comparatively◼◼◼adverb proportionally◼◼◻adverb |
aránylag nem is olyan rossz | not so bad considering[UK: nɒt ˈsəʊ bæd kən.ˈsɪ.dər.ɪŋ] [US: ˈnɑːt ˈsoʊ ˈbæd kən.ˈsɪ.dər.ɪŋ] |
aránylag nem rossz | not so bad considering[UK: nɒt ˈsəʊ bæd kən.ˈsɪ.dər.ɪŋ] [US: ˈnɑːt ˈsoʊ ˈbæd kən.ˈsɪ.dər.ɪŋ] |
aránylag olcsó melléknév | cheapishadjective |
aránylagos melléknév | proportional◼◼◼adjective proportionate◼◼◼adjective comparative◼◻◻adjective ratableadjective |
aránylagosság főnév | relativenessnoun |
aránylik (valamihez) [-ott, -ana/-anék] ige | |
arányok | ratios◼◼◼[UK: ˈreɪ.ʃɪəʊz] [US: ˈreɪ.ʃɪoʊz] |
arányos melléknév | proportionate◼◼◼adjective proportional◼◼◼adjective proportionate to◼◼◻adjective well-proportioned◼◻◻adjective prorated◼◻◻adjective neat [neater, neatest]◼◻◻adjective harmonic◼◻◻adjective proportionableadjective snug [snugger, snuggest]adjective commeasurableadjective commensurableadjective |