apás betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| kerékcsapás főnév | trace [traces]noun wheel-tracknoun wheelwaynoun |
| kicsapás főnév | expulsion [expulsions]◼◼◼noun tumblingnoun |
| kikapás főnév | thrashingnoun |
| komolytalan dolgokkal foglalkozik csapások idején | fiddle while Rome burns[UK: ˈfɪd.l̩ waɪl rəʊm bɜːnz] [US: ˈfɪd.l̩ ˈwaɪl roʊm ˈbɝːnz] |
| kutyaharapás főnév | dog bite [dog bites]◼◼◼noun |
| kutyaharapás (retrognathia) főnév | overbite [overbites]noun |
| kutyaharapást szőrével | one fire drives out another's burning[UK: wʌn ˈfaɪə(r) draɪvz ˈaʊt ə.ˈnʌ.ðəz ˈbɜːn.ɪŋ] [US: wʌn ˈfaɪər ˈdraɪvz ˈaʊt ə.ˈnə.ðərz ˈbɝːn.ɪŋ] |
| kutyaharapást szőrével (gyógyít) (átv) | take a hair of the dog that bit you[UK: teɪk ə heə(r) əv ðə dɒɡ ðæt bɪt juː] [US: ˈteɪk ə ˈher əv ðə ˈdɔːɡ ˈðæt ˈbɪt ˈjuː] |
| kutyaharapást szőrével (átv) | hair of the dog that bit (somebody)◼◼◼[UK: heə(r) əv ðə dɒɡ ðæt bɪt ˈsʌm.bə.di] [US: ˈher əv ðə ˈdɔːɡ ˈðæt ˈbɪt ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| kényelmes csapásokkal evez | pull easy[UK: pʊl ˈiː.zi] [US: ˈpʊl ˈiː.zi] |
| két legyet üt egy csapásra (átv) | kill two birds with one stone◼◼◼[UK: kɪl ˈtuː bɜːdz wɪð wʌn stəʊn] [US: ˈkɪl ˈtuː ˈbɝːdz wɪθ wʌn ˈstoʊn] |
| kígyóharapás főnév | snakebite [snakebites]◼◼◼noun |
| környezeti csapás | environmental calamity◼◼◼[UK: ɪn.ˌvaɪə.rən.ˈmen.tl̩ kə.ˈlæ.mɪ.ti] [US: ən.ˌvaɪ.rən.ˈmen.tl̩ kə.ˈlæ.mə.ti] |
| labda elkapása főnév | catch [catches]◼◼◼noun |
| lecsapás főnév | pounce [pounces]◼◼◼noun kill [kills]◼◼◼noun precipitation [precipitations]◼◼◻noun |
| lecsapás (labdáé teniszben) főnév | smash [smashes]◼◼◼noun |
| lecsapás (ragadozó madáré) főnév | swoop [swoops]◼◼◼noun |
| lecsapás (valakire) | clampdown on (somebody)[UK: ˈklæmp.daʊn ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈklæmp.ˌdaʊn ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| lesújtó csapás főnév | floorer [floorers]noun |
| levegőből kapásból rúgja a labdát | kick the ball on the volley[UK: ˈkɪk ðə bɔːl ɒn ðə ˈvɒ.li] [US: ˈkɪk ðə ˈbɒl ɑːn ðə ˈvɑː.li] |
| libapásztor főnév | gooseherdnoun gosherdnoun gozzardnoun |
| libapásztor leány | goose-girl[UK: ɡuːs ɡɜːl] [US: ˈɡuːs ˈɡɝːl] |
| lovas marhapásztor | bull-puncher[UK: bʊl pʌn.tʃə(r)] [US: ˈbʊl pʌn.tʃər] |
| lovas marhapásztor főnév | cowboy [cowboys]noun range-ridernoun |
| lángvisszacsapás főnév | flashback [flashbacks]◼◼◼noun |
| légi csapás főnév | strike [strikes]◼◼◼noun |
| légi csapás | air strike◼◼◼[UK: eə(r) straɪk] [US: ˈer ˈstraɪk] |
| légicsapás főnév | airstrike◼◼◼noun |
| légvisszacsapás főnév | backlash [backlashes]noun |
| lövés kapásból | roving shot[UK: ˈrəʊv.ɪŋ ʃɒt] [US: ˈroʊv.ɪŋ ˈʃɑːt] |
| lövés kapásból főnév | snap shot [snap shots]noun |
| lövés kapásból (futballban) főnév | volleyingnoun |
