-vel betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| egyenesen felháborítóan bánt vele | he treated her something shocking[UK: hiː ˈtriː.tɪd hɜː(r) ˈsʌm.θɪŋ ˈʃɒkɪŋ] [US: ˈhiː ˈtriː.təd hər ˈsʌm.θɪŋ ˈʃɑːkɪŋ] |
| egyénileg alkot véleményt (valamiről) ige | individuate [individuated, individuating, individuates]verb |
| egyetértek veled | you too◼◼◼ |
| egykerekű velocipéd főnév | monocyclenoun |
| egyre kevésbé lehet vele bírni | get out of hand[UK: ˈɡet ˈaʊt əv hænd] [US: ˈɡet ˈaʊt əv ˈhænd] |
| egyszer még számolok vele (átv) | I'll be quits with him[UK: aɪl bi kwɪts wɪð hɪm] [US: ˈaɪl bi ˈkwɪts wɪθ ˈhɪm] |
| el ne felejtsd velem közölni | don't fail to let me know[UK: dəʊnt feɪl tuː let miː nəʊ] [US: ˈdoʊnt ˈfeɪl ˈtuː ˈlet ˈmiː ˈnoʊ] |
| El veled! | Shoo![UK: ʃuː] [US: ˈʃuː] |
| elbánik vele | do by[UK: duː baɪ] [US: ˈduː baɪ] |
| elbeszéli a vele történteket | tell one's story[UK: tel wʌnz ˈstɔː.ri] [US: ˈtel wʌnz ˈstɔː.ri] |
| elfogadja valaki véleményét | deref to somebody's opinion[UK: dˌiːrˈef tə sˈʌmbɒdiz əpˈɪniən] [US: dˌiːrˈef tə sˈʌmbɑːdiz əpˈɪniən] |
| elfogult személy (előre megalkotott véleménnyel) főnév | exclusivist [exclusivists]noun |
| elfogult vélemény | partial opinion[UK: ˈpɑːʃ.l̩ ə.ˈpɪ.nɪən] [US: ˈpɑːr.ʃl̩ ə.ˈpɪ.njən] |
| elismerően vélekedik | approve of[UK: ə.ˈpruːv əv] [US: ə.ˈpruːv əv] |
| eljár vele szemben | do by[UK: duː baɪ] [US: ˈduː baɪ] |
| Elkészültél vele? | Have you finished it?[UK: həv juː ˈfɪ.nɪʃt ɪt] [US: həv ˈjuː ˈfɪ.nɪʃt ˈɪt] |
| ellenkező véleményen van | think just the opposite[UK: ˈθɪŋk dʒəst ðə ˈɒ.pə.zɪt] [US: ˈθɪŋk dʒəst ðə ˈɑː.pə.zət] |
| ellentétes vélemények | clashing options[UK: ˈklæʃ.ɪŋ ˈɒp.ʃn̩z] [US: ˈklæʃ.ɪŋ ˈɑːp.ʃn̩z] |
| elmondta, hogy miképp találkozott vele | he told us as how he had met her[UK: hiː təʊld ˈəs əz ˈhaʊ hiː həd met hɜː(r)] [US: ˈhiː toʊld ˈəs ˈæz ˈhaʊ ˈhiː həd ˈmet hər] |
| előbb alkot véleményt ige | preconceive [preconceived, preconceiving, preconceives]verb |
| előnyben van vele szemben | have an edge on[UK: həv ən edʒ ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: həv ˈæn ˈedʒ ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] have the upper edge[UK: həv ðə ˈʌ.pə(r) edʒ] [US: həv ðə ˈʌ.pər ˈedʒ] |
| előre kialakított vélemény főnév | preconceitnoun |
| előre kialakított véleményen alapuló melléknév | preconceptualadjective |
| előre kialakult vélemény főnév | preconception [preconceptions]noun |
| előre megalkotott vélemény főnév | preconceitnoun preconception [preconceptions]noun |
| előrukkol vele ige | come out with (something)verb |
| előzetesen kialakított véleményen alapuló melléknév | preconceptualadjective |
| eltér a véleménye ige | dissent [dissented, dissenting, dissents]◼◼◼verb |
| eltér a véleménye (valakiétől) | be at variance with (somebody)[UK: bi ət ˈveə.rɪəns wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: bi ət ˈve.riəns wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| eltérő vélemény főnév | dissent◼◼◼noun |
| eltérő vélemények | clashing options[UK: ˈklæʃ.ɪŋ ˈɒp.ʃn̩z] [US: ˈklæʃ.ɪŋ ˈɑːp.ʃn̩z] |
| eltérő (vélemények) melléknév | diverging◼◼◼adjective |
| énekelj vele | sing along◼◼◼[UK: sɪŋ ə.ˈlɒŋ] [US: ˈsɪŋ ə.ˈlɔːŋ] |
| ennek a véleménynek a védelmében | in maintenance of this opinion[UK: ɪn ˈmeɪn.tə.nəns əv ðɪs ə.ˈpɪ.nɪən] [US: ɪn ˈmeɪn.tə.nəns əv ðɪs ə.ˈpɪ.njən] |
| ennek a véleménynek az alátámasztására | in maintenance of this opinion[UK: ɪn ˈmeɪn.tə.nəns əv ðɪs ə.ˈpɪ.nɪən] [US: ɪn ˈmeɪn.tə.nəns əv ðɪs ə.ˈpɪ.njən] |
| érdemes vele foglalkozni | that's not to be sneezed at[UK: ðæts nɒt tuː bi sniːzd ət] [US: ðæts ˈnɑːt ˈtuː bi ˈsniːzd ət] |
| erre vonatkozóan más a véleményem | I cannot go along with you[UK: ˈaɪ ˈkæn.ɒt ɡəʊ ə.ˈlɒŋ wɪð juː] [US: ˈaɪ ˈkæn.ɑːt ˈɡoʊ ə.ˈlɔːŋ wɪθ ˈjuː] |
| érv veleje | hang of an argument[UK: hæŋ əv ən ˈɑː.ɡju.mənt] [US: ˈhæŋ əv ˈæn ˈɑːr.ɡjə.mənt] |
