Ungarsk | Engelsk |
---|---|
érthetetlenül határozószó | incomprehensibly◼◼◼adverb inexplicably◼◼◻adverb unintelligibly◼◻◻adverb impalpablyadverb |
érthetetlenül beszél | slur◼◼◼[UK: slɜː(r)] [US: sˈlɝː] slur one's words[UK: slɜː(r) wʌnz ˈwɜːdz] [US: sˈlɝː wʌnz ˈwɝːdz] |
érthetetlenül beszél ige | jargonize [jargonized, jargonizing, jargonizes]verb |
érthetetlenül beszél (valakinek) | talk over somebody's head[UK: ˈtɔːk ˈəʊv.ə(r) ˈsəm.ˌbɑː.di hed] [US: ˈtɔːk ˈoʊv.r̩ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhed] |
félreérthetetlenül határozószó | unmistakably◼◼◼adverb unambiguously◼◼◼adverb explicitly◼◼◻adverb emphatically◼◼◻adverb plain◼◼◻adverb pointedly◼◼◻adverb without equivocal phrasesadverb |
félreérthetetlenül | point-blank◼◻◻[UK: ˌpɔɪnt ˈblæŋk] [US: ˌpɔɪnt ˈblæŋk] |
félreérthetetlenül elutasít (valakit) | send somebody away with a flea in his ear[UK: send ˈsʌm.bə.di ə.ˈweɪ wɪð ə fliː ɪn hɪz ɪə(r)] [US: ˈsend ˈsʌm.ˌbɑː.di ə.ˈweɪ wɪθ ə ˈfliː ɪn ˈhɪz ˈɪr] |
félreérthetetlenül megmondja, hogy mit gondol | make one's meaning perfectly plain[UK: ˈmeɪk wʌnz ˈmiːn.ɪŋ ˈpɜː.fɪkt.li pleɪn] [US: ˈmeɪk wʌnz ˈmiːn.ɪŋ ˈpɝː.fəkt.li ˈpleɪn] |
félreérthetetlenül tudtára ad valakinek (valamit) ige | send somebody away with a flea in somebody's earverb |