ér (valakit) betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| ér valakit (valami) ige | befall [befell, befallen, befalling, befalls]irregular verb |
| ér (valakit) ige | betide◼◼◼verb |
| agyba-főbe dicsér (valakit) | bestow encomiums on (somebody)[UK: bɪ.ˈstəʊ ɪnˈk.əʊ.mɪəmz ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: bəˈsto.ʊ ɪnˈko.ʊ.mɪəmz ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| agyondicsér (valakit, (valamit)) ige | praise someone or something to the skiesverb |
| ajtóhoz kísér (valakit) | show somebody to the door[UK: ʃəʊ ˈsʌm.bə.di tuː ðə dɔː(r)] [US: ˈʃoʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ðə ˈdɔːr] |
| ajtóig kikísér (valakit) | bow somebody out[UK: baʊ ˈsʌm.bə.di ˈaʊt] [US: ˈbaʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈaʊt] |
| ajtóig kísér (valakit) | show somebody to the door[UK: ʃəʊ ˈsʌm.bə.di tuː ðə dɔː(r)] [US: ˈʃoʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ðə ˈdɔːr] |
| bocsánatot kér (valakitől) | ask somebody's forgiveness[UK: ɑːsk ˈsəm.ˌbɑː.di fə.ˈɡɪv.nəs] [US: ˈæsk ˈsəm.ˌbɑː.di fər.ˈɡɪv.nəs] ask somebody's pardon[UK: ɑːsk ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpɑːd.n̩] [US: ˈæsk ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpɑːr.dn̩] |
| elkísér (valakit) | keep somebody company[UK: kiːp ˈsʌm.bə.di ˈkʌm.pə.ni] [US: ˈkiːp ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈkʌm.pə.ni] |
| elér (valakit) | get to (somebody)◼◼◼[UK: ˈɡet tuː] [US: ˈɡet ˈtuː] pick up on (somebody)[UK: pɪk ʌp ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpɪk ʌp ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| elér valakit telefonon | get hold of (sy)[UK: ˈɡet həʊld əv] [US: ˈɡet hoʊld əv] |
| engedélyt kér valakitől (valaminek) a megtételére | ask somebody's permission to do (something)[UK: ɑːsk ˈsəm.ˌbɑː.di pə.ˈmɪʃ.n̩ tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈæsk ˈsəm.ˌbɑː.di pər.ˈmɪʃ.n̩ ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] |
| engedélyt kér valakitől, hogy megtehessen (valamit) ige | ask somebody's permission to do (something)verb |
| felkér valakit (valamire) | ask somebody to do (something)[UK: ɑːsk ˈsʌm.bə.di tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈæsk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] |
| felkészületlenül ér (valakit) | |
| hazakísér (valakit) | see somebody home[UK: ˈsiː ˈsʌm.bə.di həʊm] [US: ˈsiː ˈsʌm.ˌbɑː.di hoʊm] take somebody home[UK: teɪk ˈsʌm.bə.di həʊm] [US: ˈteɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di hoʊm] |
| hibán ér (valakit) | put somebody in the wrong[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ɪn ðə rɒŋ] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ðə ˈrɒŋ] |
| kikísér (valakit) | show somebody to the door[UK: ʃəʊ ˈsʌm.bə.di tuː ðə dɔː(r)] [US: ˈʃoʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ðə ˈdɔːr] |
| kikísér (valakit) ige | show outverb |
| kikísér valakit a házból | bow somebody out[UK: baʊ ˈsʌm.bə.di ˈaʊt] [US: ˈbaʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈaʊt] |
| kikísér valakit a kapuig | see somebody off the premises[UK: ˈsiː ˈsʌm.bə.di ɒf ðə ˈpre.mɪ.sɪz] [US: ˈsiː ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɒf ðə ˈpre.mə.səz] |
| kikísér valakit a pályaudvarra | see somebody off at the station[UK: ˈsiː ˈsʌm.bə.di ɒf ət ðə ˈsteɪʃ.n̩] [US: ˈsiː ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɒf ət ðə ˈsteɪʃ.n̩] |
| kér valakitől (valamit) ige | ask somebody (something)◼◼◼verb ask somebody for (something)◼◼◻verb apply [applied, applying, applies]verb ask something of (somebody)verb |
| kér (valakitől valamit) ige | apply to (somebody for something)◼◼◼verb |
| kísér (valakit) ige | wait on (somebody)◼◼◼verb bear somebody companyverb |
| kísér (valakit) | wait upon (somebody)◼◻◻[UK: weɪt ə.ˈpɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈweɪt ə.ˈpɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| lámpával lekísér (valakit) | light somebody downstairs[UK: laɪt ˈsʌm.bə.di ˌdaʊn.ˈsteəz] [US: ˈlaɪt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌdɑːwn.ˈsterz] |
| megkér valakit (valamire) | ask somebody to do (something)[UK: ɑːsk ˈsʌm.bə.di tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈæsk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] |
| megkér valakit, hogy tegyen (valamit) ige | ask somebody to do (something)verb |
| megkér valakit hogy tegyen (valamit) ige | ask somebody to do (something)verb |
| pénzösszeget kér (valakitől) | come upon somebody for a sum[UK: kʌm ə.ˈpɒn ˈsʌm.bə.di fɔː(r) ə sʌm] [US: ˈkəm ə.ˈpɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfɔːr ə ˈsəm] |
| segítséget kér (valakitől) | invoke somebody's aid[UK: ɪn.ˈvəʊk ˈsəm.ˌbɑː.di eɪd] [US: ɪnˈvoʊk ˈsəm.ˌbɑː.di ˈeɪd] |
| szemtelenül végigmér (valakit) | stare somebody out of countenance[UK: steə(r) ˈsʌm.bə.di ˈaʊt əv ˈkaʊn.tɪ.nəns] [US: ˈster ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈaʊt əv ˈkaʊn.tə.nəns] |
