Engelsk-Ungarsk ordbok »

apply betyr ungarsk

EngelskUngarsk
apply [applied, applying, applies] verb
[UK: ə.ˈplaɪ]
[US: ə.ˈplaɪ]

alkalmaz◼◼◼ige

vonatkozik (to valamire)◼◼◼igeRules apply to everyone. = A szabályok mindenkire vonatkoznak.

érvényes◼◼◼ige

használ◼◼◻igeApply a bandage. = Használj kötszert!

felhasznál◼◼◻ige

fordít (to valamilyen célra)◼◼◻ige

bevon (valamivel valamit)◼◻◻ige

felhord (festéket)◼◻◻ige

felvisz (festéket)◼◻◻ige

bevet◼◻◻ige

felrak (sg to sg valamit valamire)◼◻◻ige

ráhelyez◼◻◻ige

ráillesztige

fordul/folyamodik valakihez (valamiért)ige

hozzáillesztige

kér valakitől (valamit)ige

ráerősítige

részvényeket jegyezige

apply a dressing to verb
[UK: ə.ˈplaɪ ə ˈdres.ɪŋ tuː]
[US: ə.ˈplaɪ ə ˈdres.ɪŋ ˈtuː]

bekötözige

apply double standards [UK: ə.ˈplaɪ ˈdʌb.l̩ ˈstæn.dədz]
[US: ə.ˈplaɪ ˈdʌb.l̩ ˈstæn.dərdz]

kettős mércét alkalmaz◼◼◼

apply for verb
[UK: ə.ˈplaɪ fɔː(r)]
[US: ə.ˈplaɪ ˈfɔːr]

jelentkezik (egy állásra, stb)◼◼◼ige

alkalmaz◼◼◼ige

igényel◼◼◼ige

folyamodik (valakihez valamiért)◼◼◻ige

felhasznál◼◻◻ige

bevetige

ráillesztige

apply for a job [UK: ə.ˈplaɪ fɔː(r) ə dʒɒb]
[US: ə.ˈplaɪ ˈfɔːr ə ˈdʒɑːb]

munkát kér◼◼◼

jelentkezik egy munkahelyre

apply for a licence [UK: ə.ˈplaɪ fɔː(r) ə ˈlaɪsns]
[US: ə.ˈplaɪ ˈfɔːr ə ˈlaɪ.səns]

engedélyt kér◼◼◼

vezetői engedélyt kér

apply for admission verb

jelentkezik◼◼◼ige

apply leeches to (somebody) [UK: ə.ˈplaɪ ˈliː.tʃɪz tuː ˈsʌm.bə.di]
[US: ə.ˈplaɪ ˈliː.tʃəz ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

piócát rak valakire (gyógycélra)

apply oneself to (something) [UK: ə.ˈplaɪ wʌn.ˈself tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ə.ˈplaɪ wʌn.ˈself ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

adja magát (valamire)

apply pressure verb
[UK: ə.ˈplaɪ ˈpre.ʃə(r)]
[US: ə.ˈplaɪ ˈpre.ʃər]

nyomást gyakorol◼◼◼ige

megnyom◼◻◻ige

apply the blast verb
[UK: ə.ˈplaɪ ðə blɑːst]
[US: ə.ˈplaɪ ðə ˈblæst]

fújtatige

fúvatige

apply the blind eye to (something) verb
[UK: ə.ˈplaɪ ðə blaɪnd aɪ tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ə.ˈplaɪ ðə ˈblaɪnd ˈaɪ ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

nem akar észrevenni (valamit)ige

apply the brakes verb
[UK: ə.ˈplaɪ ðə breɪks]
[US: ə.ˈplaɪ ðə ˈbreɪks]

fékez◼◼◼ige

12

Søkehistorikk