Ungarisch-Norwegisch Wörterbuch »

valami bedeutet auf Norwegisch

UngarischNorwegisch
köze van valamihez

har noe å gjøre med det

kutat valami után

leter etter noe

lecsúszik valamiről

går glipp av noe

lehet abba valami

det kan være noe i det

lemond valamiről

gir avkall på noe

lendületet ad valaminek

setter noe i sving

leszoktat valakit valamiről

vender noen av med noe

letesz valamiről

gir opp noeeksempelvis: tanken om å bli ingeniør

magában gondolt valamit

tenkte noe i sitt stille sinn

majd csak adódik valami

det dukker nok opp et eller annet

másra sóz valamit uformelt

legger skylden på en annen

másvalami pron

noe annet

másvalamit?

noe mer?

még valamit?

var det ellers noe mer?

megbirkózik valamivel

gir seg i kast med noe

megért valamit

begriper noe, får noe inn i hodet

megesküszik valamire

sverger på noe

megjegyzést fűz valamihez

knytter en bemerkning til noe

megkap valamit

får utlevert noe

megkedveltet valakit valamivel

får noen til å like noe

megkér valakit valamire

ber noen om noe

megkímél valakit valamitől

skåner noen for noe

megmutatkozik valamiben

gir seg utslag i

megsokall valamit v

får nok av noe

megsúg valamit valakinek

hvisker noe i øret til noen

megszoktat valakit valamire

får noen til å vende seg til noe

megszúrja magát valamivel

stikker seg på noe

megtart valamit

sitter på noegir ikke fra seg

megúszik valamit

slipper unna med noe

mellére szív valamit

tar noe tungt

messze valamitől

langt unna

minden rosszban van valamiordtak

aldri så galt at det ikke er godt for noe

mintát vesz valamiből

tar prøve av noe

mondasz valamit

du sier noe

nagy jelentőséget tulajdonít valaminek

tillegger noe stor betydning

nagyol valamit

finner noe for stort

nehéz hozzájutni valamihez

det er knapp tilgang på noe

nehezen visel valamit

tar noe tungt

nem ennél valamit?

vil du ikke spise noe?

nem hisz valamiben

har ingen tro på noe

4567