Ungarisch-Norwegisch Wörterbuch »

valami bedeutet auf Norwegisch

UngarischNorwegisch
valamilyen pron

en eller annen

valamilyen érdekesség

noe interessant

valamilyen formában

i en eller annen form

valamilyen módon

på en eller annen måte

valamilyen oknál fogva

av en eller annen grunn, på grunn av et eller annet

valaminek a fényében

i lys av noe

valaminek a hatása alatt áll

er under innflytelse av noe

valaminek a hiányát érzi

føler savn av noe

valaminek a jele

tegn på noe

valaminek a keretében

innen rammen av noe

valaminek a nyomait viseli

er preget av noe

valaminek a része

del av noe

valaminek a vége

enden av noe, slutten på noe

valaminek av oldala

siden til noe

valaminek az alapját képezi

danner grunnlaget for noe

valaminek felelős

ansvarlig for noe

valaminek ki van téve

er utsatt for noe

valamint conj

dessuten, samt, så vel som

valamire alkalmas

kan brukes til noe

valamire használható

kan brukes til noe

valamire készül

planlegger noe

valamire ráfizet

taper på noe

valamire utal

henviser til noe

valamirevaló adj

anstendig, ordentlig, passende, skikkelig, tilfredsstillende

valamirevaló ember

anstendig menneske

valamiről beszél

snakker om noe

valamiről szól

handler om noe

valamit a napirendre tűz

setter noe på dagsorden

valamit gyanít

har sine mistanker om noe, mistenker noe

valamit kétségbe von

drar noe i tvil

valamit megfog

tar tak i noe

valamit megtud

får greie på noe

valamit sejt

aner noe

valamit talán segített

det hjalp nok noe

valamit tartogat

har noe på lur

valamit valamiért

noe for noe

valamivel jobb

noe bedre

valamivel kevesebb

i underkant av noe

valamivel összehasonlítva

i sammenlikning med noe

a belső része valaminek

den indre delen av noe

123