Ungarisch-Norwegisch Wörterbuch »

enged bedeutet auf Norwegisch

UngarischNorwegisch
elenged valakit

gir slipp på noen

elenged valakit maga mellett

slipper noen forbi seg

elenged valamit

gir slipp på noe

elengedés n

ettergivelse, strykinggjeld

elengedhetetlen adj

absolutt nødvendig, påkrevd, uunnværlig

elengedhetetlenül szükséges

uomgjengelig nødvendig

elengedi a kutyát

slipper løs hunden

elengedi magát

slår seg løs

eltávozási engedély

permisjon, tillatelse til å forlate et sted

építési engedély

byggeløyve, byggetillatelse

byggeløyve, byggetillatelse

étterem működtettetési engedély

serveringsbevilgning

exportengedély n

eksportlisens [-en, -er, -ene]

fegyverengedély n

våpenlisens [-en, -er, -ene]

fegyverviselési engedély

våpenlisens [-en, -er, -ene]

felenged v

slipper opp

tiner opp

felhasználási engedély

brukstillatelse [-n, -r, -ne]

felszállási engedély

tillatelse til å ta av

feltétlen engedelmesség

betingelsesløs lydighet

forgalmi engedély

vognkort [-et, -, -ene/-a]

gépjármű-vezetői engedély

førerkort [-et, -, -ene/-a]

gyártási engedély

produksjonstillatelse [-n, -r, -ne]

gyengéd adj

kjærlig, mild, øm

gyengéden adv

mildt, mykt, varsomt, ømt

gyengédség n

ømhet [-en/-a, -er, -ene]

gyengédtelen adj

ikke kjærlig, ikke øm

ha állapotod megengedi

hvis din tilstand tillater det, om du er i form til det

ha az egészségem megengedi

så sant jeg har helsen

ha az egészségi állapota megengedi

hvis formen tillater det

ha az idő megengedi

hvis været tillater det

ha az időjárás megengedi

hvis været tillater det

ha ideje engedi

hvis du har tid

ha megengeded

om du tillater det, om jeg kan få lov til

halászati engedély

fiskekort [-et, -, -ene/-a]

határátlépési engedély

passerseddel [-en, -dler, -dlene]for grenseovergang

hatósági engedély

offentlig bevilling/lisens/tillatelse

hazaenged v

lar noen gå hjem, permitterer

helyet enged

gir plass til

hozzájárulás az építési engedélyhez

byggesamtykke [-t, -r, -ne/-ka]

1234