Norwegisch | Ungarisch |
---|
kjærlig [-, -e] adj | gyengéd, kegyes, szeretetteljes |
kjærlig hilsen | meleg üdvözlet |
kjærlighet [-en/-a, -er, -ene] n | szerelem, szeretet |
kjærlighet gjør blind | a szerelem vakká tesz |
kjærlighet på pinne | nyalóka |
kjærlighet ved første blikk | szerelem az első pillantásra |
kjærlighets- | szerelem-, szerelmi |
kjærlighetsaffære [-n, -r, -ne] n | szerelmi viszony |
kjærlighetsakt [-en/-a, -er, -ene] n | szerelmi aktus |
kjærlighetsbarn [-et, -, -ene/-a] n | szerelemgyerek, szerelemgyermek |
kjærlighetsbrev [-et, -/-er, -ene/-a] n | szerelmeslevél |
kjærlighetsdikt [-et, -, -ene/-a] n | szerelmes vers |
kjærlighetsdrama [-et, -/-er, -ene/-a] n | szerelmi dráma |
kjærlighetsdrikk [-en, -er, -ene] n | szerelmi bájital |
kjærlighetsduett [-en, -er, -ene] n | szerelmi kettős |
kjærlighetserklæring [-en/-a, -er, -ene] n | szerelmi vallomás |
kjærlighetsforhold [-et, -, -ene/-a] n | szerelmi viszony |
kjærlighetsfrukt [-en, -er, -ene] n | licsi |
kjærlighetsgud [-en, -er, -ene] n | a szerelem istene |
kjærlighetsgudinne [-n/-na, -r, -ne] n | a szerelem istennője |
kjærlighetshistorie [-n/-ia, -r, -ne] n | szerelmes történet |
kjærlighetslus [-en, -er, -ene] n | szerelmi mámor |
kjærlighetsscene [-n, -r, -ne] n | szerelmi jelenet |
kjærlighetssorg [-en/-a, -er, -ene] n | szerelmi bánat |
kjærlighetsvise [-n/-sa, -r, -ne] n | szerelmi dal |
barns kjærlighet | gyermeki szeretet |
broderkjærlighet [-en/-a, -er, -ene] n | testvéri szeretet |
den første kjærlighet | az első szerelem |
egenkjærlighet [-en/-a, -er, -ene] n | egoizmus, önzés önszeretet |
evig kjærlighet | örök szerelem |
fedrelandskjærlighet [-en/-a, -er, -ene] n | hazaszeretet |
forkjærlighet [-en/-a, -er, -ene] n | előszeretet |
gjengjeldt kjærlighet | viszontszerelem |
grenseløs kjærlighet | határtalan szeretet |
hunger etter varme og kjærlighet | melegség és szeretet után sóvárog |
hungrer etter kjærlighet | szeretet után sóvárog |
ikke kjærlig | gyengédtelen |
med kjærlig hilsen | szeretettel üdvözöl |
menneskekjærlig [-, -e] adj | karitatív |