Ungarisch-Norwegisch Wörterbuch »

alaki bedeutet auf Norwegisch

UngarischNorwegisch
kirendeli valakinek az útját

gir reisepass til noen

kitekeri valakinek a nyakát

vrir halsen om på noen

kódátalakítás n

kodeomforming [-en/-a, -er, -ene]

költségekkel terhel valakit

påfører noen utgifter

komiszul bánik valakivel

behandler noen dårlig

kormányalakítás n

regjeringsdannelse [-n, -r, -ne]

kormányátalakítás n

regjeringsomdannelse

kormányt alakít

danner regjering

köszön valakinek

hilser på noen

köszön valakinek valamit

takker noen for noe

köszönőviszonyban van valakivel

er på hilsefot med noen

kosztosként tart valakit

har noen i kosten

kosztot ad valakinek

sørger for mat til noen

kötődik valakihez

føler tilknytning til noen

közeli kapcsolatban van valakivel

er i pakt med noen

kutyául bánik valakivel

hundser noen

lebasz valakit tabu

kjefter skikkelig på noen

lecsitít valakit v

får noen til å roe seg

lefekszik valakivel

går til sengs med noen

lefőz valakit

overgår noen, slår noen i konkurranse

lehervaszt valakit

gjør noen nedstemt

leitat valakit

får noen til å drikke seg full

leken egy pofont valakinek

smeller til noenjuling

leken valakinek egyet

smeller til en

lekezel valakit

er nedlatende overfor noen

lelket önt valakibe

får noen til å reise seg igjen, gir livskraft til noen, oppmuntrer noen

lépre csal valakit

lurer noen i fellen

leráz valakit

blir kvitt noen

lesoványít valakit

får noen til å bli mager

lesújtó valakire nézve

det er nedslående for noen

leszoktat valakit valamiről

vender noen av med noe

letartóztatásba helyez valakit

setter noen i varetekt

leültet valakit

får noen til å sette seg ned

leüt valakit az utcán

slår noen ned på gaten

lidércnyomásként nehezedik valakire

rir noen som en mare

lóvá tesz valakit

gjør narr av noen

másvalaki pron

en annen

mattot ad valakinek

matter noen

megalakít v

danner, etablerer

megbíz valakit az ügyek vitelével

gir fullmakt til noen til å ta seg av sakene

3456