Ungarisch-Norwegisch Wörterbuch »

-sz bedeutet auf Norwegisch

UngarischNorwegisch
a tőke szabad áramlása

fri kapitalbevegelse

a törvény rendelkezése szerint

etter lovens bestemmelser, i henhold til lovens bestemmelser, ifølge loven

a törvény szerint

etter loven, i henhold til loven

a város szégyenfoltja

byens skamplett

a város szélén

i utkanten av byen

a város szépe

byens skjønnhet

a város szívében

i hjertet av byen

a veszteségek listáján szerepel

står på tapslisten

a vevői tetszés szerint

i henhold til kjøperens ønsker

abált szalonna

lettkokt bacon

abból a szempontból

fra det synspunkt

abszolút szám

absolutt tall

abszolút szükséges

strengt nødvendig

abszurd színház

absurd teater

adásvételi szerződés

kjøpekontrakt, salgskontrakt

adatokat szolgáltat

framskaffer data

adóazonosító szám

personnummer for skattesaker

adott szó

løfte, tilsagn, æresord

adózás szempontjából

når det gjelder beskatning

áfás számla

kvittering/regning med spesifisert merverdiavgift

áfonyát szed

sanker blåbær

ágakra szakad

grener seg

aggódó szülők

bekymrede foreldre

ágostonrendi szerzetes

augustiner, augustinermunk

aha, szóval ezt így kell!

å, er det sånn det skal være?

akarata szerint

etter hans vilje

akármennyire is szeretném

hvor mye enn jeg ønsker det

akasztós szekrény

hengegarderobe [-n, -r, -ne]

akciót szervez

aksjonerer [aksjonerte, aksjonert]

aknát szed

sveiper miner

aktív személy

aktiv person

aktív szén

aktivt kull

aktív szókincs

aktivt ordforråd

alapszakon szerzett diplomája van

han har en bachelor´s grad

alapvető szabály

grunnregel [-en, -gler, -glene]

alapvető szempont

grunnsyn [-et, -, -ene/-a]

alárendelt szerepe van valakivel szemben

spiller annen fiolin i forhold til noenuformelt

alárendelt szerepe van valamiben

har underordnet rolle i noe

albérleti szoba

hybel, værelse som leies

álcázó szín

kamuflasjefarge [-n, -r, -ne]

2345