Ungarisch | Latein |
---|---|
mondás főnév | dictus [dictus](4th) M effatum [effati](2nd) N exclamatio [exclamationis](3rd) F oraclum [oracli](2nd) N oraculum [oraculi](2nd) N verbum [verbi](2nd) N vox [vocis](3rd) F |
mondást jelentő ige | |
a magas ember ritkán okos, de ha okos, akkor nagyon okos (ez a mondás a középkorban érvényes lehetett, manapság már nem) | |
Aristippus híres mondása | |
az a mondás járja, hogy ~ | |
az igazság kimondása sokszor gyűlöletet szül (Terentius) | |
az állításban van a cáfolat (önellentmondás) | |
az ítélet kimondása | |
boldogok a birtokosok (boldogok a birtokon belül lévők). Tévesen Bismarcnak tulajdonítják e mondást, de szerepel már a római jogban is | |
Callisthenes (történetíró és bölcselő, Nagy Sándort Ázsiába kísérte s ott szókimondásáért megölték) melléknév | Callisthenes [~is]adjective |
Cato-nak az az ismert mondása | |
elcsépelt (mondás) melléknév | tritus [trita, tritum]adjective |
ellenszenv az ellenmondás iránt | |
ellentmondás főnév | diversitas [diversitatis](3rd) F repugnantia [repugnantiae](1st) F |
ellentmondás ("fából vaskarika") főnév | contradictio [contradictionis](3rd) F |
ellentmondás (tárgyé) főnév | dissensio [dissensionis](3rd) F |
ellentmondás nélkül | |
ellentmondásban van ige | repugno [repugnare, repugnavi, repugnatus](1st) |
ellentmondásmentesség főnév | consistentia [consistentiae](1st) F |
ellentmondások főnév | repugnantia [repugnantiae](1st) F |
ellentmondásos melléknév | ambivalens [~tis](2nd) contradictus(3rd) |
ellentmondást nem tűrő | declaratus(3rd) peremptorius(3rd) |
elmés mondás főnév | dictum [dicti](2nd) N |
előmondás főnév | predictio [~onis]noun |
gyakran használt (mondás) melléknév | tritus [trita, tritum]adjective |
hangos ellentmondás főnév | reclamatio [reclamationis](3rd) F |
idegenség az ellenmondás iránt | |
igazmondás főnév | veriberbium [~ii]noun |
igyunk pápához illően! (II. Benedek pápának tulajdonítják e mondást) | |
jeles mondás főnév | sententia [sententiae](1st) F |
jeles mondásokban gazdag melléknév | sententiosus [sententiosa, sententiosum]adjective |