Ungarisch | Latein |
---|---|
mértéktelenség főnév | immoderantia [~ae]noun immoderatio [immoderationis](3rd) F incontinentia [~ae]noun insania [insaniae](1st) F intemperantia [intemperantiae](1st) F intemperies [intemperiei](5th) F luxuria [luxuriae](1st) F |
mértéktelenül | |
mértéktelenül melléknév | exsultanteradjective immoderateadjective |
mértéktelenül határozószó | effuse [effusius, effusissime]adverb insane [insanius, insanissime]adverb insolenter [insolentius, insolentissime]adverb intemperanter [intemperantius, intemperantissime]adverb intemperate [intemperatius, intemperatissime]adverb |
mértéktelenül (munka) melléknév | improbeadjective |
mértéktelenül (nem személy) melléknév | impotenteradjective |
Merula főnév | Merula [merulae](1st) F |
mérv főnév | formatum [~i]noun |
Merville főnév | Mergemumnoun |
(merx rég nom) | |
(merx tsz gen) | |
(a mai turkesztáni Merv) | |
(ephemeris tsz acc) | |
(ismeretlen növény) | ardissa [~ae] |
(trochaeusi versmérték) | cordax acisM Gr |
0,44 liter (űrmérték) | Heniochi [~orum]M Gr |
1 római mérföld (1480 m) | |
a bab Pythagoras nagynénje (mert P. megtiltotta követőinek a babevést) | |
a bajban ismerni meg az igazi barátot (Cicero) | |
a barátjáról lehet megismerni azt, akit magáról nem tudunk megismerni (madarat tolláról, embert barátjáról) | |
a bátor embert megsegíti a szerencse (aki mer, az nyer) | |
a betű nem pirul el (Cicero) (levélben írjuk meg azt, amit szóban nem merünk kifejezni) | |
a bibliának a katolikus egyház által hitelesként elismert latin fordítása | Vulgata [~ae]F |
a bírónak a vallás (a lelkiismeret) szerint kell ítéletet hoznia | |
a bíróságot illetékesnek ismeri el | |
a bizalmaskodó gazda vakmerő szolgákat nevel | |
a Boldogságos Szűz Mária legszemérmesebb házastársa | |
a bort cyathus-szal méri ige | cyathisso [cyathissare, cyathissavi, cyathissatus](1st) INTRANS |