hall bedeutet auf Latein
| Ungarisch | Latein |
|---|---|
| az asszony hallgasson az egyházban | |
| az asszony meghallgatandó | |
| az asszonyok hallgassanak az összejöveteleken | |
| az erdőnek füle van, a mezőnek szeme - ezért csendesen beszélj, vagy teljesen hallgass | aures silva, oculos campi dicuntur habere; ergo loqui caute decet aut omnino tacere |
| az igazság elhallgatása hazugság (Querolus) (hibázni mulasztással is lehet) | |
| az igazság semmitől sem fél, csak attól, ha elhallgatják | |
| az igazságot vagy a hazugság, vagy a hallgatás rombolja le (Cicero) | |
| az okos ember hallgat a jó tanácsokra | |
| az ügy meghallgatása előtt | |
| azt az apámtól hallottam, mikor a sztoikusokon gúnyolódott | |
| azt hiszem, zajt hallok | |
| azt mondja, valahányszor a forumra jött, Cicerót hallgatta | |
| azután így szólt Jézus: figyeljetek arra, amit hallotok. Amilyen mértékkel mértek, olyannal mérnek majd nektek is, sőt adnak is hozzá | et dicebat illis: videte quid audiatis. In qua mensura mensi fueritis, remetietur vobis et adiicietur vobis |
| beszélgetést kihallgat | |
| bölcsész hallgató | |
| boldog ember nem mindig hallja meg másnak a sírását (Publilius Syrus) | |
| Cephallanes (Cephallenia lakosai) | Cephallanes [~um]M |
| Cephallania (az Ioni-tenger legnagyobb szigete) | Cephallania [~ae]F Gr |
| Cephallenes (Cephallenia lakosai) | Cephallenes [~um]M |
| Cephallenia (az Ioni-tenger legnagyobb szigete) | Cephallenia [~ae]F Gr |
| Cranii (a cephallenini Cranion városka lakói) | Cranii [~orum]M |
| egy számára kedves embert hallgatott | |
| egyetemi hallgatók nyilvántartását és tandíjügyeit intéző hivatal | questura [~ae]F |
| éhes gyomor nem hallgat a parancsokra (Seneca) (szükség törvényt bont) | |
| elhallgat ige | conticesco [conticescere, conticui, -](3rd) INTRANS conticisco [conticiscere, conticui, -](3rd) INTRANS obmutesco [obmutescere, obmutui, -](3rd) obticeo [obticere, -, -](2nd) INTRANS obticesco [obticescere, obticui, -](3rd) silesco [silescere, silui, -](3rd) subsisto [subsistere, substiti, -](3rd) |
| elhallgat valaki előtt valamit (acc, de) | celo(1st) |
| elhallgat valamit | |
| elhallgat valamit ige | reticeo [reticere, reticui, -](2nd) sileo [silere, silui, -](2nd) taceo [tacere, tacui, tacitus](2nd) transeo [transire, transivi(ii), transitus]verb |
| elhallgatás főnév | dissimulatio [dissimulationis](3rd) F reticentia [~ae]noun |
| elhallgató valaki előtt valamit (acc, de) | celatus(3rd) |
