Ungarisch-Latein Wörterbuch »
hall bedeutet auf Latein
| Ungarisch | Latein |
|---|---|
| hallgató melléknév | silens [(gen.), silentis]adjective |
| hallgató (személy) főnév | audiens [audientis](3rd) M auditor [auditoris](3rd) M |
| hallgatódzás főnév | auscultatio [auscultationis](3rd) F |
| hallgatódzik ige | |
| hallgatódzó (személy) főnév | venator [venatoris](3rd) M |
| hallgatói szűz | |
| hallgatók | silentes [~um]M |
| hallgatólag határozószó | passiveadverb |
| hallgatólagos melléknév | implicitus [implicita, implicitum]adjective |
| hallgatólagosan | |
| hallgatóság főnév | audientes [~ium]noun auris [auris](3rd) F corona [coronae](1st) F poplus [popli](2nd) M theatrum [theatri](2nd) N |
| hallgatózik ige | ausculto [auscultare, auscultavi, auscultatus](1st) subausculto [subauscultare, subauscultavi, subauscultatus](1st) |
| hallgatózó (személy) főnév | auscultator [auscultatoris](3rd) M |
| hallgattassék meg a másik fél is | |
| hallgattassék meg a másik fél is (Seneca) | |
| hallj, láss, ám hallgass, így lesz léted nyugodalmas! | |
| hallj meg mindent, láss is mindent, de hallgass (ne beszélj), ha békében kívánsz élni (a hallgatás nyugalmat ad) | |
| hallja | |
| halljuk! | |
| hallod-e! | |
| hallod-e? | |
| hallomás főnév | auditio [auditionis](3rd) F |
| hallomásból megtud | |
| hallomásból tudom | |
| hallott melléknév | cognitus(3rd) |
| hallottuk, hogy ~ | |
| hallva a trágár szót, jó erkölcsök meginognak | |
| a bölcsészettudományok hallgatója | |
| a botrány elkerülése végett az igazságot nem szabad elhallgatni (IX. Gergely pápa) | |
| a feljelentő nevének elhallgatásával | |
| a halál félelmetes azoknak, akiknek a földi élettel mindennek vége - de nem azoknak, akiknek dicső neve hallhatatlan (Cicero) | mors terribilis iis, quorum cum vita omnia extinguuntur, non iis quorum laus emori non potest |
