Ungarisch | Latein |
---|---|
gondoz ige | accuro [accurare, accuravi, accuratus](1st) TRANS indulgeo [indulgere, indulsi, indultus](2nd) DAT procuro [procurare, procuravi, procuratus](1st) tueor [tuitus sum](2nd) tuor [tuitus sum](2nd) |
gondozatlan melléknév | imputatus [imputata, imputatum]adjective incultus(3rd) squaleo ere, uiadjective |
gondozatlanul dísztelenül határozószó | inculte [incultius, incultissime]adverb |
gondozott | administratus(3rd) |
gondozott ige | administro [administrare, administravi, administratus](1st) |
gondozott melléknév | accuratus [accurata -um, accuratior -or -us, accuratissimus -a -um]adjective curatus [curata -um, curatior -or -us, curatissimus -a -um]adjective |
gondozottan határozószó | curate [curatius, curatissime]adverb |
gondozta főnév | C. (curavit)noun |
gondozták főnév | C. (curaverunt)noun |
gondozás főnév | C. (cultus)noun C. (cura)noun cultus [~us]noun cura [curae](1st) F curatio [curationis](3rd) F |
gondozás hiánya | situs [~us]M |
gondozó főnév | C. (cultor)noun C. (curator)noun cura [curae](1st) F indultus [indulti](2nd) M |
gondozó melléknév | indulgens [indulgentis (gen.), indulgentior -or -us, indulgentissimus -a -um]adjective |
gondozó (személy) főnév | cultor [cultoris](3rd) M curator [curatoris](3rd) M |
gondozó nő főnév | consultrix [consultricis](3rd) F |
gondozónő főnév | procuratrix [~icis]noun |
a maga bőrét gondozza | |
a saját költségén elrendelve gondozta | |
a természet mindennél jobban megóv és gondoz | |
az örökös gondozta | |
az örökösök gondozták | |
csirkeőr (a jós csirkéket gondozó pap) főnév | pullarius [pullari(i)](2nd) M |
Ferences Szegénygondozó Nővérek | S.P.S. (Congregatio Sororum Franciscanium Pauperibus Succurrentium) |
Ferences Szegénygondozó Nővérek Kongregációja | F.Sz.N. (Congregatio Sororum Franciscanium Pauperibus Succurrentium) |
gyermek-gondozónő főnév | nutrix [nutricis](3rd) F |