Latein-Ungarisch Wörterbuch »

cura bedeutet auf Ungarisch

LateinUngarisch
cura [curae] (1st) F
noun

aggodalomfőnév

bánatfőnév

ellátása valaminekfőnév

figyelemfőnév

fáradozásfőnév

gondfőnév

gondnokságfőnév

gondoskodás valamirőlfőnév

gondosságfőnév

gondozásfőnév

gondozófőnév

gondviselésfőnév

gyötrelemfőnév

intézése valaminekfőnév

kíváncsiságfőnév

főnév

szomorúságfőnév

tanulmányfőnév

tépelődésfőnév

törődésfőnév

cura animarum

lelkipásztori gondozás

cura deorum

az Istenek kegyeltje

cura esse quod audis

járj utána, úgy van-e, amint hallod (Horatius)

cura fabularum publicarum

állami számvitel

cura fugit mero

a gond menekül a bortól (Ovidius)

cura furiosi

elmebetegek gondnoksága

cura minorum

25 évnél fiatalabb serdültek gondnoksága

cura pastoralis

lelkipásztori gondoskodás

cura prodigi

tékozlók feletti gondnokság

cura quid expediat, prior est, quam quod sit honestum

tisztességet alig néznek, csakis azt, ami hasznos (Ovidius)

cura rerum publicarum

a közügyek vezetése

cura sepulturae

a temetésről való gondoskodás

cura urbis noun

városigazgatásfőnév

városkormányzásfőnév

cura ut valeas!

élj boldogul!

cura Veneris

szerelmi bánat

curabuntur omnes

mindenkire lesz gondom (XIV. Benedek pápa jelmondata)

curae leves loquuntur, ingentes stupent

a kis fájdalmak beszédesek, a nagy fájdalmak némák maradnak (Seneca) (azokról nem beszélünk)

curalium [curali(i)] (2nd) N
noun

korálfőnév

vörös klárisfőnév

12