Ungarisch-Latein Wörterbuch »
ás bedeutet auf Latein
| Ungarisch | Latein |
|---|---|
| a halál az élet utolsó állomása (Horatius) (megszűnik a győlölet, az irigység és minden egyéb baj) | |
| a halál kívánása rossz dolog, de a tőle való félelem még rosszabb (Seneca) | |
| a halál megkülönböztetett megbosszulása | |
| a halálraítélés meg nem bánásáról | |
| a hang ugyan Jákobé, de a kéz Ézsaué (ha valaki más sugallatára beszél úgy, mintha a saját véleményét mondaná) | |
| a hangya útját megénekelni (szőrszálhasogatás) | |
| a harcos állása | status [~us]M |
| a harmadik őrváltáskor | |
| a harmincadik nap (holdújulás ünnepe a zsidóknál) | |
| a hatalmasokkal való barátkozás sohasem őszinte (Phaedrus) | |
| a haza egyházának pásztora | |
| a haza elhagyása | expatriatio [~onis]F |
| a haza felszabadítására | |
| a hely szelleme (a régi római vallásban a genius az egyén, majd egy-egy közösség, intézmény védőIstensége volt. Ma azt a sajátos szellemiséget, légkört jelenti, amelyet egy-egy nevezetes hely sugároz magából) | |
| a helybenhagyás előtt (a hivatalnoknak mutassák be) | |
| a helyi közigazgatás (városi, községi önkormányzat) hatáskörébe tartozó melléknév | communalis [communalis, communale]adjective |
| a helyi szokás szerint kell eljárni (a jogi cselekménynek a helyi törvényeket figyelembe kell vennie) | |
| a helyi szokásokat tartsd meg, bárhová is kerülsz | |
| a hibák kijavítása után nyomtatható | |
| a hibás főnév | culpa [culpae](1st) F |
| a hibás tojásból beteg madár kél ki | |
| a hibát másra keni | |
| a hibázás gyógyszere a beismerés | |
| a hit kiváltsága (házasság bontásakor) | |
| a hiteladásra felhatalmazónak nevében | |
| a hivatás, amelyet hajlamból választottunk | |
| a Hold nem törődik a kutyák ugatásával (kutyaugatás nem hallatszik az égig) | |
| a hold távolodása (naptól) | |
| a homályosan hozott törvény a törvényhozó rovására írandó | contra eum, qui legem dicere potuit apertius, est interpretatio facienda |
| a hozzájárulásnak visszaható ereje van és kétségkívül megbízotti jelleggel bír | ratihabitionem retrotrahi et mandato non est dubium comparare |
| a hullámok háborgása | |
| a háború elnyújtásával | |
| a háborúskodás vágya | |
| a ház hangos a kutyaugatástól | |
| a házak felkutatása után | |
| a házak kiásása után | |
| a házasságot nem az elhálás (nemi kapcsolat), hanem a beleegyezés hozza létre (Ulpianus) | |
| a hörgők gombás-fertőzése (mbo, eü) | bronchomycosis [~is]F Gr |
| a húspiac csapása (nagybélű) | |
| a II. Vatikáni Zsinat határozata a világi hívek apostolkodásáról |
