Ungarisch-Latein Wörterbuch »
ás bedeutet auf Latein
| Ungarisch | Latein |
|---|---|
| a férfiaknak sorshúzással osztja ki a munkát | |
| a férj a feleség romlására tör | |
| a férj gyászolása | |
| a föld megújítása nélkül | |
| a földosztás végrehajtására alkult 3 tagú bizottság | |
| a főtétel tagadása | |
| a gabonaellátás vezetésével bíz meg valakit | |
| a gabonaár ingadozása | |
| a gallok ellenében megerősítik a helyet, és még a málhás állatokról sem veszik le a terhüket | contra Gallos locum muniuntneque iumtis impedimenta deponunt |
| a gondolatokat nem lehet jogi eljárással büntetni (Ulpianus)(erkölcsileg, vagy vallásilag lehet) | |
| a gondolkodás törvényeivel ellentétes melléknév | absurdus [absurda, absurdum]adjective |
| a gonosz rosszban töri a fejét (magából indul ki, és másról is rosszat tételez fel) | |
| a gonoszok gyalázkodása dicséretnek számít | |
| a gonoszság a másoknak szánt méregből a legnagyobb részt maga issza meg (Seneca) | |
| a gyakorlati filozófia, a történelem és ékesszólás professzora | Phil.Pract.Hist. &Eloq.Prof. (philosophiae practicae, historiarum et eloquentiae professor) |
| a gyakorlással mindent elsajátíthatunk (Laeticus) | |
| a gyermek iránt tisztelettel kell lenni (Iuvenalis) (hogy rossz példát ne lásson) | |
| a gyász megnyilvánulásai főnév | luctus [luctus](4th) M |
| a gyászoló apa a fiának / fiainak készítette | |
| a gyászt elsiratom, a villámokat megtöröm, a szombatot (az ünnepeket) meghirdetem, a lustákat felébresztem, a viharfelhőket eloszlatom, az ellenfeleket kibékítem (középkori rigmus a harang hivatásáról) | funera plango, fulgura frango, sabbata pango, excito lentos, dissipo ventos, placo cruentos |
| a gyászt leteszi | |
| a gyászt leveti | |
| a gyógyuláshoz hozzájárult, hogy akart is meggyógyulni (Seneca) | |
| a gyógyulást nem segíti elő az orvosok gyakori cserélgetése (Seneca) | nihil aeque sanitatem impedit, quam remediorum creba mutatio |
| a gyógyászat bakkalaureusa | |
| a gyógyítás művelője | |
| a gyönyörök forrásának közepéből feltör valami keserű, ami fanyarrá teszi magukat a virágokat is | medio de fonte leporum surgit amari aliquid, quod in ipsis floribus angit |
| a gödölyék szarvukat szembeszegve küzdenek egymással | |
| a görögöknek nem volt szokásuk, hogy a férfiak lakomáján nők is leheveredjenek | non mos erat Graecorum, ut in convivo virorum accumberent mulieres |
| a hadi jelvény (zászló) előtt álló katonák | antesignani [~orum]M |
| a hajózás szükséges - nem pedig az élet (Plutarchos, Pompeius Magnus) | |
| a haladás ellensége | retrogradus(3rd) |
| a haladással ellentétes | retrogradus(3rd) |
| a halasztás mindig káros, a serénység hasznos (Plautus) | |
| a Halhatatlan Isten uralkodásával | |
| a hallgatás beleegyezésnek számít (Reg. iuris 43, VIII. Bonifác pápa) | |
| a hallgatás még senkinek sem ártott meg (Cato) | |
| a hallgatás sokszor a leghangosabb tiltakozás | |
| a hallgatásra megtanít a sorcsapás (Seneca) | |
| a hallgatóság ragaszkodásának lelkes megnyilvánulása között |
