vett bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| bevett melléknév | orthodox◼◼◻adjective admitted◼◼◻adjective |
| bevett kifejezés | phrase in current use[UK: freɪz ɪn ˈkʌ.rənt ˈjuːs] [US: ˈfreɪz ɪn ˈkɜː.rənt ˈjuːs] |
| bevett szokás | established custom◼◼◼[UK: ɪ.ˈstæ.blɪʃt ˈkʌ.stəm] [US: ə.ˈstæ.blɪʃt ˈkʌ.stəm] custom sanctified by time[UK: ˈkʌ.stəm ˈsæŋk.tɪ.faɪd baɪ ˈtaɪm] [US: ˈkʌ.stəm ˈsæŋk.tɪ.faɪd baɪ ˈtaɪm] thing to do[UK: ˈθɪŋ tuː duː] [US: ˈθɪŋ ˈtuː ˈduː] |
| bevett tápanyagok főnév | ingesta [ingesta]noun |
| Cibetmacska (Viverra civetta orientalis, Viverra civetta, Civettictis civetta, Viverra zibetha) főnév | viverrinenoun |
| címzett által át nem vett levél | blind letter[UK: blaɪnd ˈle.tə(r)] [US: ˈblaɪnd ˈle.tər] |
| dajkaságba vett gyermek főnév | foster-child [foster-children]irregular noun fosterlingnoun |
| detektívregény (aki elkövette) főnév | whoodunit (who has done it)noun |
| egy falatot sem evett egész nap | haven't had a bite all day[UK: ˈhæv.n̩t həd ə baɪt ɔːl deɪ] [US: ˈhæ.vn̩t həd ə ˈbaɪt ɔːl ˈdeɪ] |
| egy tornyot vett észre a távolban | he described a to wer in the distance[UK: hiː dɪ.ˈskraɪbd ə tuː] [US: ˈhiː də.ˈskraɪbd ə ˈtuː] |
| egyáltalán nem vett figyelembe | he did not take any notice of (something)[UK: hiː dɪd nɒt teɪk ˈe.ni ˈnəʊ.tɪs əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈhiː ˈdɪd ˈnɑːt ˈteɪk ˈe.ni ˈnoʊ.tɪs əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| egymásból kivett (csövek) melléknév | uncoupledadjective |
| elégtételt vett a gyilkoson apja haláláért | he avenged his father's death upon the murderer[UK: hiː ə.ˈvendʒd hɪz ˈfɑːð.əz deθ ə.ˈpɒn ðə ˈmɜː.də.rə(r)] [US: ˈhiː ə.ˈvendʒd ˈhɪz ˈfɑːð.r̩z ˈdeθ ə.ˈpɑːn ðə ˈmɝː.də.rər] |
| életből vett | taken from life◼◼◼[UK: ˈteɪkən frəm laɪf] [US: ˈteɪkən frəm ˈlaɪf] |
| elhajlás (bevett társadalmi formáktól) főnév | deviancy [deviancies]◼◼◼noun |
| élő szervezetből vett szövetrész vizsgálata (biopsia) | biopsy[UK: ˈbaɪɒp.si] [US: ˈbaɪap.si] |
| előlegesen felvett tény főnév | suppositumnoun |
| elővették (valami) okból (átv) | be up for[UK: bi ʌp fɔː(r)] [US: bi ʌp ˈfɔːr] |
| elvették (valami)jét | be shorn of (something)[UK: bi ʃɔːn əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈʃɔːrn əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| epruvetta főnév | eprouvettenoun test tube [test tubes]noun test-glassnoun |
| erős felindulás vett rajra erőt | be under a violent emotion[UK: bi ˈʌnd.ə(r) ə ˈvaɪə.lənt ɪ.ˈməʊʃ.n̩] [US: bi ˈʌnd.r̩ ə ˈvaɪə.lənt ɪˈmo.ʊʃ.n̩] |
| erősen igénybe nem vett melléknév | untaxedadjective |
| észre nem vett melléknév | undetected◼◼◼adjective undescriedadjective undiscernedadjective unespiedadjective unmarkedadjective unnotedadjective unremarkedadjective |
| észrevett melléknév | noticed◼◼◼adjective spied◼◻◻adjective |
| evett melléknév | eaten◼◼◼adjective |
| Evett már hangyát? | |
| fallal körül nem vett melléknév | unwalled◼◼◼adjective |
