vett означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| át nem vett melléknév | untakenadjective |
| át nem vett darab főnév | refuse [refuses]noun |
| ATM-ből kivett pénz főnév | withdrawmentnoun |
| átvett melléknév | recd (received)adjective |
| az intézkedést váratlan események követték | the measure was attended by unexpected events[UK: ðə ˈme.ʒə(r) wɒz ə.ˈten.dɪd baɪ ˌʌ.nɪk.ˈspek.tɪd ɪ.ˈvents] [US: ðə ˈme.ʒər wəz ə.ˈten.dəd baɪ ˌʌ.nɪk.ˈspek.təd ɪ.ˈvents] |
| az intézvényezett a fizetést megtagadta és erről óvást vettek fel főnév | supraprotestnoun |
| az ügyet levették a napirendről | the matter was dropped[UK: ðə ˈmæ.tə(r) wɒz drɒpt] [US: ðə ˈmæ.tər wəz ˈdrɑːpt] |
| be nem vett (átv) melléknév | unconqueredadjective |
| belevett főnév | is includednoun |
| bérbe vett melléknév | hired◼◼◼adjective leaseholdadjective |
| bérbe vett birtok főnév | leaseholdnoun |
| bérbe vett ingatlan főnév | leaseholdnoun |
| bevett melléknév | current◼◼◼adjective received◼◼◼adjective accepted◼◼◼adjective recognized◼◼◻adjective orthodox◼◼◻adjective admitted◼◼◻adjective |
| bevett kifejezés | phrase in current use[UK: freɪz ɪn ˈkʌ.rənt ˈjuːs] [US: ˈfreɪz ɪn ˈkɜː.rənt ˈjuːs] |
| bevett szokás | established custom◼◼◼[UK: ɪ.ˈstæ.blɪʃt ˈkʌ.stəm] [US: ə.ˈstæ.blɪʃt ˈkʌ.stəm] custom sanctified by time[UK: ˈkʌ.stəm ˈsæŋk.tɪ.faɪd baɪ ˈtaɪm] [US: ˈkʌ.stəm ˈsæŋk.tɪ.faɪd baɪ ˈtaɪm] thing to do[UK: ˈθɪŋ tuː duː] [US: ˈθɪŋ ˈtuː ˈduː] |
| bevett tápanyagok főnév | ingesta [ingesta]noun |
| Cibetmacska (Viverra civetta orientalis, Viverra civetta, Civettictis civetta, Viverra zibetha) főnév | viverrinenoun |
| címez (valakit) (valaminek) (átv) [~ett, ~zen, ~ne] ige | style [styled, styling, styles]◼◼◼verb |
| címzett által át nem vett levél | blind letter[UK: blaɪnd ˈle.tə(r)] [US: ˈblaɪnd ˈle.tər] |
| csipeget (valamiből) (átv) [~ett, csipegessen, ~ne] ige | taste [tasted, tasting, tastes]◼◼◼verb |
| dajkaságba vett gyermek főnév | foster-child [foster-children]irregular noun fosterlingnoun |
| dedikál (könyvet) [~t, ~jon, ~na] ige | inscribe [inscribed, inscribing, inscribes]◼◼◼verb |
| detektívregény (aki elkövette) főnév | whoodunit (who has done it)noun |
| egy falatot sem evett egész nap | haven't had a bite all day[UK: ˈhæv.n̩t həd ə baɪt ɔːl deɪ] [US: ˈhæ.vn̩t həd ə ˈbaɪt ɔːl ˈdeɪ] |
| egy tornyot vett észre a távolban | he described a to wer in the distance[UK: hiː dɪ.ˈskraɪbd ə tuː] [US: ˈhiː də.ˈskraɪbd ə ˈtuː] |
| egyáltalán nem vett figyelembe | he did not take any notice of (something)[UK: hiː dɪd nɒt teɪk ˈe.ni ˈnəʊ.tɪs əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈhiː ˈdɪd ˈnɑːt ˈteɪk ˈe.ni ˈnoʊ.tɪs əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| egymásból kivett (csövek) melléknév | uncoupledadjective |
| éhezik (valamire) (átv) [-ett, -zen/-zék, -ne/-nék] ige | long [longed, longing, longs]◼◼◼verb |
| ejt (hangot) (átv) [~ett, ~sen, ~ene] ige | phonate [phonated, phonating, phonates]verb |
| ejt (valakit) (átv) [~ett, ~sen, ~ene] ige | ditch (somebody) [ditched, ditching, ditches]◼◼◼verb |
| elégtételt vett a gyilkoson apja haláláért | he avenged his father's death upon the murderer[UK: hiː ə.ˈvendʒd hɪz ˈfɑːð.əz deθ ə.ˈpɒn ðə ˈmɜː.də.rə(r)] [US: ˈhiː ə.ˈvendʒd ˈhɪz ˈfɑːð.r̩z ˈdeθ ə.ˈpɑːn ðə ˈmɝː.də.rər] |
