Ungarisch | Englisch |
---|---|
elvétett lövés főnév | miss [misses]◼◼◼noun |
elvetett mag főnév | sowing◼◼◼noun |
erdőtűznél ejtőernyővel bevetett tűzoltó | smoke jumper[UK: sməʊk ˈdʒʌm.pə(r)] [US: smoʊk ˈdʒʌm.pər] |
erős felindulásban elkövetett szándékos emberölés főnév | voluntary manslaughter◼◼◼noun |
fel nem vetett | unbroached[UK: ˌʌnˈbrəʊʧt ] [US: ʌnˈbroʊʧt ] |
felvetett teleprész főnév bány | upthrownoun |
FICA (az Egyesült Államokban a munkaadókra és munkavállalókra kivetett adó, amelyből a társdalombiztosítási rendszert finanszirozzák) főnév | FICA◼◼◼noun |
fűvel bevetett föld | field under grass[UK: fiːld ˈʌnd.ə(r) ɡrɑːs] [US: ˈfiːld ˈʌnd.r̩ ˈɡræs] |
fűvel bevetett terület | field under grass[UK: fiːld ˈʌnd.ə(r) ɡrɑːs] [US: ˈfiːld ˈʌnd.r̩ ˈɡræs] |
gondatlanságból elkövetett emberölés főnév | manslaughter [manslaughters]◼◼◼noun |
gyapja egy részét levetett birka főnév | rosella [rosellas]noun |
gyéren vetett (gabona) | thin-sown[UK: θɪn səʊn] [US: ˈθɪn ˈsoʊn] |
hidegvérrel elkövetett melléknév | cold-blooded◼◼◼adjective |
horgonyt nem vetett melléknév | unanchoredadjective |
időpontban elkövetett hiba főnév | metachronismnoun |
kártol (szövetet) [~t, ~jon, ~na] ige | teazelverb |
keresztbe vetett lábbal ülő melléknév | cross-leggedadjective |
kibelez (járművet) [~ett, belezzen ki, ~ne] ige | cannibalize [cannibalized, cannibalizing, cannibalizes]◼◼◼verb |
kinevetett melléknév | derided◼◼◼adjective |
kivetett melléknév | taxes levied◼◼◼adjective |
kivetett adó főnév | assessment [assessments]◼◼◼noun |
kliensháború (közvetett úton, 3. felek bevonásával zajló háború) főnév | proxywarnoun |
követett melléknév | followed◼◼◼adjective |
követett | follows◼◼◻[UK: ˈfɒ.ləʊz] [US: ˈfɒloʊz] |
követ [~ett, kövessen, ~ne] ige | follow [followed, following, follows]◼◼◼verb track [tracked, tracking, tracks]◼◼◼verb pursue [pursued, pursuing, pursues]◼◼◻verb adopt [adopted, adopting, adopts]◼◼◻verb obey [obeyed, obeying, obeys]◼◼◻verb succeed [succeeded, succeeding, succeeds]◼◼◻verb attend [attended, attending, attends]◼◼◻verb go after◼◻◻verb ensue [ensued, ensuing, ensues]◼◻◻verb |
közbevetett melléknév | parentheticadjective parentheticaladjective |
közbevetett bírói megjegyzés főnév | obiter dictum [obiter dicta]noun |
közbevetett bírói vélemény főnév | obiter dictum [obiter dicta]noun |
közbevetett megjegyzés | parenthetic remark[UK: ˌpæ.rən.ˈθe.tɪk rɪ.ˈmɑːk] [US: ˌpæ.rən.ˈθe.tɪk rə.ˈmɑːrk] |
közbevetett megjegyzés főnév | parennoun parenthesis [parentheses]irregular noun |